【第704回】一日を無駄にしてしまった

久しぶりの休日だったが、家で何もせずにだらだら過ごし……、「一日を無駄にしてしまった」─ I just (　　　) the day (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》fritter away
「一日を無駄にしちゃったよ」─ I just frittered the day away.
fritter awayは「（時間やお金などを）無駄に使う」という意味。例文を二つ挙げておきましょう。Whenever I have time, I tend to fritter it all away.「時間がある時に限って、だらだら過ごしてしまいがちである」、We don't have any more time to fritter away here. We've got to go.「だらだらしてる場合じゃない。行かなきゃ」。

 

前回の復習
「楽勝だよ。1時間で終わる」─ No sweat. I'll be done in an hour.
「楽勝、ちょろい、超簡単」─ no sweat
「この仕事はちょろい」─ This job is no sweat.
「お皿を洗うなんてちょろいもんさ。食器洗い機があるから」─ Doing the dishes is no sweat, now that we have a dishwasher.
「生け垣の手入れはこの電動剪定ばさみがあれば簡単にできる」─ Trimming the hedges is no sweat with these electric clippers.
Extra Bit：「努力せずに、欲しい物は手に入らない」─ No sweat, no sweet.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。