- Tweet
- mixiチェック
第159回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Guess who I ran into this morning.
B: I don't know. Tell me.
A: 今朝、誰にばったり会ったか当ててみて。
B: わからないよ。教えて。
2. A: Bye. Visit us again soon.
B: I definitely will do that.
A: じゃあね。またすぐに来て。
B: もちろんそうします。
3. A: Do you do any sports?
B: Yes. I'm into golf now.
A: 何かスポーツはされますか？
B: ええ。今はゴルフにはまっています。
▽解説・練習
【解説】
1. guess「推測する、見当をつける」。（例）Guess what he told me.「彼が何て言ったか当ててみて」。run into「偶然～に出くわす」。（例）The plane ran into turbulence.「飛行機が乱気流に巻き込まれた」。Tell me.「言って、教えて」。（例）Tell me how you got to know her.「どうやって彼女と知り合ったのか教えて」。
《発音アドバイス》
Guess whoとran intoを特に強調。don't knowの[ou]に注意しましょう。
2. visit「訪問する、訪れる」。definitely「間違いなく」をここでは「もちろん」と訳しています。（例）I will definitely make it a success.「絶対に成功させます」。do thatはvisit you again soonの意味。
《発音アドバイス》
Bye.は［バーィ］。Visitとagainを強調し、soonでゆっくりイントネーションを下げます。Visitの[v]に注意。definitelyとthatを強調。definitelyのアクセントにも注意（赤字）しましょう。
3. do sportsのdoの代わりに、もちろん、playも使えます。（例）Did you play sports when you were young?「若い頃、何かスポーツをしていましたか？」。be into ～「～にはまっている、熱中している」。
《発音アドバイス》
Do, do, sportsにストレスを置き、イントネーションを上げます。into golfを強調、イントネーションを軽く上げ、nowで下げましょう。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Guess（誰）
B: I don't know. Tell me.
2. A: Bye.（また）
B: I definitely will do that.
3. A: Do you（スポーツ）
B: Yes. I'm into golf now.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Guess who I ran into this morning.
B: I don't ……
2. A: Bye. Visit us again soon.
B: I ……
3. A: Do you do any sports?
B: Yes. ……
今日のワンポイント
be into ～を使った例文をいくつか挙げておきます。
Now she's into fishing.
→彼女は今釣りにはまってる。
He's now into jogging. But it won't last long.
→彼は今ジョギングにはまってる。でも長続きしないだろうな。
In my high school days, I was really into club activities.
→高校時代はクラブ活動に打ち込んだ。
I may not look it now, but I was once really into cooking.
→こう見えても以前は料理に熱中してたのよ。
For a while, I was really into cola -- drinking it every day.
→一時期コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
