- Tweet
- mixiチェック
第157回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: I'd better water the plants.
B: Are you sure you're not overwatering them?
A: 植木に水をやらないと。
B: 水のやり過ぎじゃないの？
2. A: Did you do much skiing last season?
B: No, not a bit actually.
A: 先シーズンはかなり滑ったのかい？
B: いいや、実は少しも滑らなかったんだ。
3. A: That's a lovely painting. Is it yours?
B: Yes, I painted it in my student days.
A: それって素敵な絵だよね。君の？
B: ああ、学生時代に描いたんだ。
▽解説・練習
【解説】
1. water「水をやる、水をまく」。overwaterは「水をやり過ぎる」。（例）Don't overdo things or you'll wear yourself out.「やり過ぎはだめ、疲れるだけだから」。
《発音アドバイス》
better, water, plants, sure, not, overwateringにストレスを置きます（強弱リズム）。sureでイントネーションを下げ、themで上げます。themの[ð]に注意。
2. do much ～「～をたくさんする」。（例）I didn't do much over the weekend.「週末は大したことはしなかったな」。bit「少し、少量」。not a bitで「少しも～ない」という意味に。He can't speak a bit of English.「彼は少しも英語を話せない」。actually「実は、本当は」。
《発音アドバイス》
Did youは［ディジュ］。skiingでイントネーションを下げ、seasonで上げましょう。Noは［ノゥ］。not a bitは［ノラビッt］という感じで。actuallyの[æ]に注意。
3. lovely「素敵な、可愛い」、paint「（絵を）描く」。「学生時代」はin one's student / school daysで表現できます。（例）I have never been the athletic type since my student days.「僕は学生時代から運動は得意じゃなかった」。
《発音アドバイス》
That'sの[ðæ]が［ザ］にないならないように。paintingでイントネーションを下げ、yoursで上げます。Yesで下げ、itで軽く上げ、daysでゆっくり下げます。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: I'd（植木）
B: Are you sure you're not overwatering them?
2. A: Did you（スキー）
B: No, not a bit actually.
3. A: That's（素敵な絵）
B: Yes, I painted it in my student days.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: I'd better water the plants.
B: Are you ……
2. A: Did you do much skiing last season?
B: No, ……
3. A: That's a lovely painting. Is it yours?
B: Yes, ……
今日のワンポイント
a bitを使った例文をいくつか挙げておきます。
Isn't that a bit too far?
→それってちょっと遠すぎない？
Let's go on a bit of a luxury trip.
→ちょっぴり贅沢な旅をしようよ。
Don't worry. This won't hurt a bit.
→心配しないで。痛くないから。（注射）
What a nostalgic view. It hasn't changed a bit.
→懐かしい風景だ。少しも変わってないね。
His English pronunciation is a bit murky, isn't it?
→彼の発音て何かはっきりしないよね。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
