リズムで英会話(会話154回) お釣りに、レシート・提案してもいい?・試験はどうだった? | マイナビブックス

リズムで英会話

リズムで英会話(会話154回) お釣りに、レシート・提案してもいい?・試験はどうだった?

2017.10.10 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第154回

火曜日は「会話(役割練習)」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1~3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック!

1. A: Here's your change, and here's your receipt.
B: Thanks. ... Uhh, I think you gave me too much change.

A: お釣りに、レシートです。
B: どうも。... あの、お釣りが多いですよ。



2. A: Can I make a suggestion?
B: Sure. What do you have in mind?

A: 提案してもいい?
B: ああ。何かな?



3. A: How did you do on your exam?
B: I don't know. They'll tell us our scores next week.

A: 試験はどうだった?
B: どうかな。来週、点数がわかるけど。




▽解説・練習

【解説】
1.「~をどうぞ」と渡す時に使うのはHere's ~です。(例)Here's your ticket.「切符です」。 give ~ too much change「~にお釣りを多く渡す」。changeの代わりにbackを使って、I think you gave me too much back.とも言えます。

《発音アドバイス》
Here's yourは[ヒァージュア]という感じでいいでしょう。Thanksとthinkの[θ]に注意。think, gave, too, changeにストレスを置きます(強弱リズム)。

2. make a suggestion「提案する」。(例)make a comment「コメントする」、make a toast「乾杯する」。have ~ in mindで「~を考えている」。(例)What price range did you have in mind?「ご予算は?」。

《発音アドバイス》
Can Iは[キャナイ]、suggestionは[サジェスチョン]。What, have, mindにストレスを置きましょう。

3. How did you do ~で「~はどうだった?」の意味に。(例)How did you know?「どうしてわかったの?」、How did you find his speech?「彼のスピーチはどうだった?」。この場合のTheyは「学校側、試験を実施した側の人たち」を指します。

《発音アドバイス》
How did you doは[ハゥディジュドゥー]という感じで。don't knowの[オウ]に注意。scoresとnextを特に強調しましょう。

【役割練習】
ロールプレイをしましょう。

◆日本語(カッコ内)のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1~3の音声が連続して流れます。

1. A: Here's your(お釣り・レシート)
B: Thanks. ... Uhh, I think you gave me too much change.

2. A: Can(提案)
B: Sure. What do you have in mind?

3. A: How(試験)
B: I don't know. They'll tell us our scores next week.



◆Bのパートを演じてください。1~3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。

1. A: Here's your change, and here's your receipt.
B: Thanks. ……

2. A: Can I make a suggestion?
B: Sure. ……

3. A: How did you do on your exam?
B: I don't know. ……




今日のワンポイント

How did you ~を使った例文をいくつか挙げておきましょう。

How did you end up in Tokyo?
→どうして東京へ来ることに?
How did you get this box open?
→どうやってこの箱を開けたの?
How did you spend the weekend?
→週末はどうやって過ごした?
How did you learn to speak Japanese
→どうやって日本語を覚えたのですか?
How did you come up with this idea?
→どうやってこのアイデアを思いついたの?

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。