トピック別・使える英語表現（表現152回）　飲酒 (2)

第152回

金曜日は「英語表現」の日。日常生活の中で頻繁に使われるさまざまな表現を覚えましょう。毎回、トピックに関連した使える英文を紹介します。今回も「飲酒」です。

飲酒 (2)

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. Beer is ( g　　　) in the summer.
→夏はやっぱりビールだよね。
7. This sake ( g　　　) with any kind of food.
→この日本酒はどんな料理にも合う。
8. You should ( c　　　) down on your drinking.
→お酒の量を減らしたほうがいい。
9. I've had one too ( m　　　) drinks.
→飲み過ぎたな。
10. It's best to drink in ( m　　　).
→酒は飲んでも飲まれるな。


▽解答・解説・練習
【解答】
6. great
7. goes
8. cut
9. many
10. moderation

【解説】
6. great「最高、素晴らしい」で「やっぱり～だよね」を表現。greatの代わりにbestを使ってもいいでしょう。（例）Ahh! A cold beer sure hits the spot after a hot bath.「くーっ。風呂上がりの冷たいビール、この一杯がたまらないんだよな」。
7. go with ～「～に合う、調和する」。（例）This wine goes with fish.「このワインは魚に合う」。
8. cut down on ～「～を減らす」。（例）You have to cut down on the fatty foods.「油っこい食べ物は減らさないと」。
9. have one too many drinksの文字通りの意味は「一杯多く飲み過ぎる」。「飲み過ぎる」はdrink too muchでも表現できます。（例）I'm so drunk I can't walk straight.「飲み過ぎて足元がふらふらする」。
10. drink in moderation「ほどほどに（適度に）飲む」。It's OK to drink, as long as you don't get too drunk.でも同じような意味になります。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

6. Beer is great in the summer.
7. This sake goes with any kind of food.
8. You should cut down on your drinking.
9. I've had one too many drinks.
10. It's best to drink in moderation.



【関連表現】
sober「素面」、a nondrinker「酒を飲まない人（下戸）」、a hard drinker「酒豪」、a bad drunk「酒癖が悪い人」、a liquor store「酒屋」、a drinking session「飲み会」、get caught driving drunk「飲酒運転で捕まる」、a Japanese-style pub「居酒屋」、It's an all-you-can-drink for 2,000 yen.「二千円で飲み放題」、Last night's liquor still remains.「昨日の夜のお酒がまだ残っている」、Liquor doesn't agree with me.「お酒が体質に合わないんです」。


今日のワンポイント

「飲酒」に関連した言い回しをさらに追加しておきましょう。

Drunk driving is a serious crime.
→飲酒運転は重大な犯罪である。
She drowned her sorrows in liquor.
→彼女は悲しみをお酒で紛らした。
He's more than just your casual drinker.
→彼の飲みっぷりといったらはんぱじゃない。
He's so drunk (that) he's slurring his words.
→あいつ酔って舌が回らなくなってるよ。
Thinking of his health, he gave up drinking.
→彼は健康のことを考えて、酒を断った。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。