- Tweet
- mixiチェック
第152回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: How did you like the spaghetti there?
B: It tasted better than I'd expected.
A: あそこのスパゲティはどうだった？
B: 思ったより美味しかったよ。
2. A: Everything turned out just as planned.
B: It's thanks to you all.
A: すべて計画通りに進んだね。
B: 君たちのお陰だよ。
3. A: Hello. This is John Brown.
B: Hi, John. I'm glad I finally got through.
A: もしもし。ジョン・ブラウンです。
B: やあ、ジョン。やっと繋がってよかったよ。
▽解説・練習
【解説】
1. How did you like ～?「～はどうだった（どれくらい気に入った？）」。（例）How did you like the food at the hotel?「ホテルの食事はどうでしたか？」。taste better than ～「～より美味しい」。expect「予期する、期待する」。
《発音アドバイス》
How did youは［ハウディジュ］。spaghettiで軽くイントネーションを上げ、thereで下げます。betterとexpectedを特に強調。
2. turn out ～「～の結果になる」、just as planned「まさに計画（予定）通りに」。thanks to ～「～のお陰で」。「～のせいで」という意味でも使います。（例）I caught a cold thanks to that.「そのせいで風邪を引いちゃったよ」。
《発音アドバイス》
Everything turned outの後で少し間を置きます。just as plannedは［ジャスタズプラーンd］という感じで。thanksとallを強調。
3.「こちらは～です」はThis is ～で表現します。I'm glad (that) ～「～して嬉しい」。（例）I'm glad I got ahold of you.「連絡が取れてよかった」。get throughは「繋がる、通じる」という意味。
《発音アドバイス》
Thisが［ディス］にならないように。Hiで軽くイントネーションを上げ、Johnで下げます。glad, finally, throughにストレス。強弱リズムを意識して言ってみましょう。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: How did（スパッゲティ）
B: It tasted better than I'd expected.
2. A: Everything（計画通り）
B: It's thanks to you all.
3. A: Hello.（ジョン）
B: Hi John. I'm glad I finally got through.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: How did you like the spaghetti there?
B: It tasted ……
2. A: Everything turned out just as planned.
B: It's ……
3. A: Hello. This is John Brown.
B: Hi John. ……
今日のワンポイント
thanks to ～「～のお陰で、～のせいで」を使った例文をいくつか挙げておきましょう。
All of it is thanks to you.
→すべて君のお陰だよ。
We arrived late, thanks to a flat tire.
→パンクのせいで到着が遅れた。
Thanks to a computer virus, I lost a week's work.
→コンピューターウイルスのせいで、1週間分の仕事がパーだ。
It was thanks to him that this project succeeded.
→このプロジェクトが成功したのは彼のお陰だった。
Thanks to all your support, I won the championship.
→皆さんの応援のお陰で優勝することができました。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
