- Tweet
- mixiチェック
第150回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: We're almost there.
B: Right here is fine.
A: もうすぐ着きますが。
B: ここでいいですよ。
2. A: This envelope was in the mailbox.
B: Who's it for? Me?
A: この封筒が郵便受けに入ってたけど。
B: 誰宛？僕？
3. A: Um, I have a confession to make.
B: Uh-oh, what did you do?
A: あの、告白したいことがあるんだけど。
B: えーっ、何をしたの？
▽解説・練習
【解説】
1. be almost there「ほとんどそこにいる」で「もうすぐ着く」という意味に。Right here「ちょうどここ」が主語になっています。
《発音アドバイス》
almostでイントネーションを上げ、thereで下げます。Rightの[r]とfineの[f]を意識しましょう。
2. envelope「封筒」。「（封筒は）誰宛？」をWho's it for?「誰のため？」で表現。（例）What are those people lining up for?「あの人たちは何のために並んでるの？」。
《発音アドバイス》
envelopeのアクセントの位置に注意（赤字）。Who's it for?でイントネーションを下げて、 Me?でイントネーションを上げます。
3. have＋名詞＋to makeで「～する（したい）ことがある」という意味。（例）I have a couple of calls to make.「何本か電話をかけないと」。confession「告白、自白」。Umは「あの、えーと」、Uh-ohは「えーっ、おっと」に当たる表現です。
《発音アドバイス》
Umの発音は［アム］。confessionとmakeを強調。Uh-ohの発音は［アッオゥ］。did youは「ディジュ」という感じで。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: We're（着く）
B: Right here is fine.
2. A: This（封筒）
B: Who's it for? Me?
3. A: Um,（告白）
B: Uh-oh, what did you do?
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: We're almost there.
B: Right ……
2. A: This envelope was in the mailbox.
B: Who's ……
3. A: Um, I have a confession to make.
B: Uh-oh, ……
今日のワンポイント
～ for?で終わる例文をいくつか挙げておきましょう。
Who is the toy for?
→その玩具は誰のためのもの？
What are you telling me now for?
→何で今頃言うの？
What are you getting so mad for?
→何でそんなに怒ってるの？
How long is that coupon good for?
→そのクーポンはどのくらい有効なの？
Have you decided yet who to vote for?
→誰に投票するか決めた？
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
