【第650回】誘惑に負けて甘い物を食べてしまった

ダイエット中だったが、「誘惑に負けて甘い物を食べてしまった」─ I just (　　　) (　　　) to temptation and ate something sweet.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》give in
「誘惑に負けて甘い物を食べてしまった」─ I just gave in to temptation and ate something sweet.
この場合の「負ける」はgive inで表現します。give in to temptation「誘惑に負ける」は「魔が差す」という意味でも使えます。I gave in to temptation and did what I wasn't supposed to do.「魔が差したとはいえ、してはならないことをしてしまった」。例文をもう一つ。Sometimes giving in is the best thing.「時には諦めも肝心だよ」。

 

前回の復習
「きれいな水が当たり前だと思っちゃだめだ」─ Don't take clean water for granted.
「～を当たり前だと思う」─ take ～ for granted
「それを当たり前だと思うなよ」─ Don't take it for granted.
「政治家達は接待されるのは当たり前だと思っている」─ Politicians take being wined and dined for granted.
「最近の人たちはインターネットの存在を当たり前だと思っている」─ People these days take for granted the existence of the Internet.
Extra Bit：「辛いことを経験すると、今まで当たり前だと思っていたことに感謝するようになる」─ Going through hard times makes you thankful for things you always took for granted.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。