- Tweet
- mixiチェック
第148回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Are you still working as a system engineer?
B: Oh, yes. I'm still at it.
A: まだSEとして働いてるの？
B: ああ、そうだよ。まだやってるよ。
2. A: I fell asleep at work with my boss watching.
B: Oops. I hope you have a good excuse.
A: 上司が見ている時に仕事をしながら居眠りしちゃって。
B: おいおい。ちゃんと言い訳ができるといいけど。
3. A: I had a really interesting dream last night.
B: Tell me about it.
A: 昨日の夜、とっても面白い夢を見たよ。
B: どういう夢だったのか教えて。
▽解説・練習
【解説】
1. work as a ～「～として働く」。（例）I'm working here as a temp.「ここで派遣社員として働いています」。be at itで「～を続けている」という意味。（例）That customer who likes to complain is at it again.「あのお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ」。
《発音アドバイス》
workとsystem engineerを強調します。Ohでイントネーションを上げ、yesで下げます。at itは［アリッ］という感じで。
2. fall asleep「居眠りする、眠りに落ちる」。この場合のwithは状態・状況を表しています。（例）Driving with your elbow hanging out the window is dangerous.「窓から肘を出して運転するのは危険です」。excuse「言い訳」。
《発音アドバイス》
fell, asleep, work, boss, watchingにストレスを置きます（強弱リズム・bossを特に強調）。Oops.は［ウープス］と発音。good excuseを特に強調しましょう。名詞excuseの発音は［エクスキュース］。
3. have a dream「夢を見る」。（例）I had a dream that my feet wouldn't touch the ground.「地に足がついていない夢を見た」。Tell me about ～「～について教えて」。（例）Tell me about your thinking on this matter.「この件に関する君の考えを教えてくれ」。
《発音アドバイス》
really interesting dreamを強調して言います。dreamでイントネーションを上げ、nightで下げます。Tell me about it.は［テルミーアバウリッ］という感じで。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Are you（SE）
B: Oh, yes. I'm still at it.
2. A: I fell（居眠り）
B: Oops. I hope you have a good excuse.
3. A: I had（面白い夢）
B: Tell me about it.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Are you still working as a system engineer?
B: Oh, yes. ……
2. A: I fell asleep at work with my boss watching.
B: Oops. I ……
3. A: I had a really interesting dream last night.
B: Tell ……
今日のワンポイント
状況・状態を表すwithを使った例文をいくつか挙げておきます。
Don't talk with your mouth full.
→口を一杯にして話すのはやめなさい。
Make a fist with your thumb on the inside.
→親指を中に入れて拳を握って。
You'll catch a cold with your stomach exposed like that.
→そんな風にお腹を出してると風邪を引くよ。
What are you doing with your head in the clouds today?
→今日はぼんやりしてどうしたんだい？
Take your hands out of your pockets and walk with your back straight.
→ポケットから手を出して、背筋を伸ばして歩きなさい。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
