リズムで英会話（会話147回）　75ドル80セント・犬を飼いたい・運動会は延期

第147回

火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！

1. A: That'll be 75 dollars and 80 cents.
B: Do you prefer cash?

A: 75ドル80セントになります。
B: 現金で払った方がいいですか？



2. A: What do you think about getting a dog?
B: That sounds like a good idea.

A: 犬を飼いたいんだけど、どう思う？
B: いいと思うよ。



3. A: The athletic meet was postponed until next Sunday.
B: That's too bad. I was looking forward to it.

A: 運動会は来週の日曜日に延期になったよ。
B: 残念。楽しみにしていたのに。




▽解説・練習

【解説】
1. That'llはThat willの短縮形。prefer「～の方を好む」。Do you prefer cash or credit card?と言えば「現金で払いましょうか、それとも、クレジットカード？」という意味に。

《発音アドバイス》
That'llは［ザトゥル］という感じで。dollarsでイントネーションを上げ、centsで下げます。preferのアクセントの位置に注意（赤字）。

2. What do you think about ～ing?「～することについてどう思う？」。That sounds like a good idea.「いい考えのように聞こえる」で「いいと思うよ」の意味に。（例）It sounds like you're in a very tricky situation now.「君は今、微妙な立場にいるみたいだね」。

《発音アドバイス》
What, think, getting, dogにストレスを置きます（強弱リズム）。soundsとgoodを特に強調しましょう。

3. athletic meet「運動会」、be postponed until ～「～まで延期される」。look forward to ～ing「～するのを楽しみにする」。（例）I look forward to working with you.「よろしくお願いします（あなたと一緒に働くのを楽しみにしている）」。

《発音アドバイス》
athleticとpostponedのアクセントに位置に注意しましょう（赤字）。That'sとbadの[æ]が［ア］にならないように。looking forwardを強調します。

【役割練習】
ロールプレイをしましょう。

◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。

1. A: That'll（75、80）
B: Do you prefer cash?

2. A: What（犬）
B: That sounds like a good idea.

3. A: The athletic meet（延期）
B: That's too bad. I was looking forward to it.



◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。

1. A: That'll be 75 dollars and 80 cents.
B: Do you ……

2. A: What do you think about getting a dog?
B: That ……

3. A: The athletic meet was postponed until next Sunday.
B: That's too bad. ……




今日のワンポイント

look forward to ～を使った例文をいくつか挙げておきます。

I look forward to meeting you face-to-face.
→直接お会いするのを楽しみにしています。
I'm looking forward to hearing from you soon.
→お便り心待ちにしております。
We look forward to your continued cooperation.
→今後ともよろしくお願いいたします。
I'm looking forward to going for a drive in my new car.
→新車でドライブに行くのを楽しみにしてるんだ。
I'm so looking forward to her DVD that I can't stand it.
→彼女のDVDの発売が待ち遠しくて、居ても立ってもいられない。


また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。