トピック別・使える英語表現（表現147回）　言い訳 (1)

第147回

金曜日は「英語表現」の日。日常生活の中で頻繁に使われるさまざまな表現を覚えましょう。毎回、トピックに関連した使える英文を紹介します。今回は「言い訳」です。

言い訳 (1)


【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

1. ( E　　　) excuses.
→言い訳はもういい。
2. Excuses don't ( w　　　).
→言い訳は通用しないよ。
3. Excuses will ( g　　　) you nowhere.
→言い訳をしてもどうにもならない。
4. What should I ( u　　　) as an excuse?
→どうやって言い訳しようか？
5. How can you tell such a ( l　　　) excuse?
→よくもまあそんな白々しい言い訳ができるな。


▽解答・解説・練習
【解答】
1. Enough
2. work
3. get
4. use
5. lame

【解説】
1. Enough excuses.「言い訳は十分」で「言い訳はもういい」を表現。No more excuses.とも言えます。名詞excuseの発音は［エクスキュース］。
2. このworkは「効果がある、うまく行く」という意味。次の言い回しも覚えておきましょう。That's no excue.「そんなの言い訳にならない」。
3. get you nowhereの文字通りの意味は「あなたをどこへも連れて行かない」。Excuses will do you no good.「言い訳は何の役にも立たない」と言ってもいいでしょう。
4. What excuse should I use?この言い回しも一緒に覚えておきましょう。
5. lame「下手な、説得力のない」。「白々しい言い訳」をa lame excuseで表現しています。（例）He made some lame excuse for his behavior.「彼は自分のしたことについてへたな言い訳をした」。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

1. Enough excuses.
2. Excuses don't work.
3. Excuses will get you nowhere.
4. What should I use as an excuse?
5. How can you tell such a lame excuse?




今日のワンポイント

「言い訳」に関連した言い回しを追加しておきましょう。

I won't listen to your excuses.
→言い訳は聞かないわよ。
Don't plead ignorance with me.
→知らなかったと僕に弁解するな。
Don't make excuses. Make efforts.
→言い訳するのではなく、努力しよう。
Just do it without making excuses.
→言い訳をせずに、やればいい。
This is no time to make an excuse.
→言い訳をしている場合ではない。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。