![](/files/user/img/brand/english/img/kiji_rhythm-320x86.jpg)
第146回
火曜日は「会話(役割練習)」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1~3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック!
1. A: Is he into sports at all?
B: Yes, he really runs fast.
A: そもそも彼って何かスポーツやってるの?
B: ああ、ものすごく走るのが速いんだよ。
2. A: I was thinking of having a suit made.
B: What sort of suit do you have in mind?
A: スーツを新調しようと思ってるんだけど。
B: どういうスーツでしょうか?
3. A: Have you always lived here in Kyoto?
B: Actually I was born in New York.
A: ずっと京都にお住まいですか?
B: 実はニューヨーク生まれなんです。
▽解説・練習
【解説】
1. be into ~「~に熱中して」で「やっている」を表現。この場合のat allは「そもそも、一体」という意味。run fast「走るのが速い」。(例)He's a fast thinker.「彼は頭の回転が速い」。
《発音アドバイス》
at allは[アロール (↑)]という感じで。reallyとrunsの[r]、fastの[æ]に注意。
2. be thinking of ~ing「~することを考えている」。What sort of ~「どういう種類の~」。sortの代わりにkindも使えます。have ~ in mind「~を考えている(頭の中にある)」。(例)What sort of price range do you have in mind?「ご予算はおいくらくらいですか?」。
《発音アドバイス》
I, thinking, having, suitを強調しイントネーションを軽く上げ、madeで下げます。sort, suit, have, mindにストレス。強弱リズムを意識して言ってみましょう。
3. 「ずっと~してきたのですか?」はHave you always ~で表現します。actually「実は」、be born in ~「~に生まれる」。(例)I was born and raised in Asakusa.「浅草で生まれ育ちました」。
《発音アドバイス》
haveとlivedの[v]に注意。hereでイントネーションを下げ、Kyotoで上げます。Actually, born, New Yorkを強調しましょう。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語(カッコ内)のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1~3の音声が連続して流れます。
1. A: Is he(スポーツ)
B: Yes, he really runs fast.
2. A: I was(スーツ)
B: What sort of suit do you have in mind?
3. A: Have(京都)
B: Actually I was born in New York.
◆Bのパートを演じてください。1~3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Is he into sports at all?
B: Yes, ……
2. A: I was thinking of having a suit made.
B: What sort ……
3. A: Have you always lived here in Kyoto?
B: Actually ……
今日のワンポイント
have ~ in mindを使った例文をいくつか挙げておきます。
I already have a model in mind.
→すでに決めているモデル(車)がある。
He certainly does have you in mind.
→彼は本当にあなたのことを思ってくれているのよ。
What kind of slogan do you have in mind?
→君はどのようなスローガンがを考えているのかな?
I can hardly tell what he really has in mind.
→彼の真意がわからない。
What image did you have in mind as you painted this picture?
→この絵は何をイメージして描いたのですか?
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。