- Tweet
- mixiチェック
第145回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Hi, Jack. Can I ask you a few questions?
B: Sure, what do you want to know?
A: やあ、ジャック。いくつか質問していい？
B: ああ、何が知りたいの？
2. A: Are you going on vacation this summer?
B: No. I just don't have the time or the money.
A: この夏、休暇を取るの？
B: いいや。時間もお金もないからね。
3. A: Well, I'm off to the job interview. Wish me luck.
B: We wish you all the luck in the world.
A: じゃあ、仕事の面接に行ってくる。幸運を祈ってて。
B: 頑張ってね。
▽解説・練習
【解説】
1. Can I ～「～してもいいですか？」。（例）Can I give you some advice?「アドバイスしてもいい？」。What do you want to know?の代わりにneedを使ってWhat do you need to know?とも言えます。
《発音アドバイス》
Can Iは［キャナイ］という感じで。questionsは［クエスチョンズ］。Sureの後少し間を置きます。What do you want to know?は一気に［ワドゥユワントゥノゥ］。
2. go on vacation「休暇に出かける」。（例）Can I leave my dog with you while I go on vacation?「休暇中、犬を預けていってもいいかな？」。the time or the moneyとは「旅行するための時間、お金」という意味。
《発音アドバイス》
going, vacation, summer, No, don't, time, moneyにストレス。強弱リズムを意識して言ってみましょう。timeで軽くイントネーションを上げ、moneyで下げます。
3. be off to ～で「～出かける」。（例）I'm off.「行ってきます」。Wish me luck.「（私のために）幸運を祈ってて」。We wish you all the luck in the world.「世界中の幸運をあなたに」で「頑張って」を表現。
《発音アドバイス》
Wellの後、少し間を置きます。off, job, interviewを強調。luckの[l]に注意。強弱リズムを意識して、wish, all, luck, worldにストレス。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Hi, Jack.（質問）
B: Sure, what do you want to know?
2. A: Are you（休暇）
B: No. I just don't have the time or the money.
3. A: Well, I'm（面接）
B: We wish you all the luck in the world.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Hi, Jack. Can I ask you a few questions?
B: Sure, ……
2. A: Are you going on vacation this summer?
B: No. I just ……
3. A: Well, I'm off to the job interview. Wish me luck.
B: We wish ……
今日のワンポイント
動詞wishを使った例文をいくつか挙げておきます。
I wish you all the success in the world.
→ご成功をお祈りします。
I wish you happiness for ever and ever.
→末永くお幸せに。
We wish you all a happy holiday season.
→皆様よい休暇をお過ごしください。
From the bottom of my heart I wish you all the luck in the world.
→みなさんの健闘を心から祈っています。
I want to wish you the best of luck on your college entrance exams.
→大学入試での健闘をお祈りします。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
