【第622回】掻いたらだめ。腫れちゃうよ

蚊に刺され、思わず掻こうとすると、「掻いたらだめ。腫れちゃうよ」─ Don't scratch it. It will (　　　) (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》swell up
「掻いたらだめ。腫れちゃうよ」─ Don't scratch it. It will swell up.
「腫れる、腫れ上がる」はswell upで表現します。Don't scratch it.のitの代わりにthat mosquito biteと言ってもいいでしょう。swell upは「むくむ」という意味でも使えます。例文を一つ。 I walked so much my feet have swollen up. My shoes feel so tight.「歩きすぎて足がむくんでる。靴がきつい」。

 

前回の復習
「この件を調べてほしいんだ」─ I'd like you to look into this case.　
「～を調べる、覗き込む」─ look into ～
「君が調べる、それとも、僕がやろうか？」─ Do you want to look into it or shall I?
「医者が小さな懐中電灯を使って耳の中を除き込んだ」─ The doctor looked into my ear with a tiny flashlight.
Extra Bit：「温故知新。歴史は未来について多くを語る」─ If you want to know what's to come, look into the past. History has a lot to teach us about the future.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。