穴埋め英作文1・2・3（作文143回）　僕に話を振るなよ・話が要領を得ないね・今年の夏は例年になく暑く～

第143回

水曜日は「英作文」の日。日々の生活の中でよく使う言い回しを英語で表現してみましょう。練習は三つのパート（穴埋め問題）に分かれています。それでは始めましょう。

【Part 1】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

1. Don't (　　　) me.
→僕に話を振るなよ。

2. Your voice sounds (　　　) today.
→今日は声がかすれてるね。

3. Play something (　　　).
→夏っぽい曲を演奏して。

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
1. ask
2. raspy
3. summery

【解説】
1. Don't ask me.「僕に聞くなよ」で「話を振るな」を表現。Don't look at me.「僕を見るな」と言ってもいいでしょう。
2.「かすれている」はraspy「しわがれた」と言えばいいでしょう。「かれた」はhoarseで表現します。（例）I sang too much karaoke last night, so my voice is hoarse today.「昨日の夜、カラオケを歌いすぎて、今日は喉がかれている」。
3. summerの形容詞はsummeryと言います。winterにもwintryという形容詞があります。*springyや*fallyとは言いませんので要注意。（注）It's getting more and more like spring every day.「日増しに春めいてくる」。

【Part 2】
aとbが同じ意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

4. a. Your story is beside the point.
b. What you're talking about is (　　　).
→話が要領を得ないね。

5. a. Why don't you get married?
b. Have you thought of (　　　) down?
→身を固めたらどうだい？

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
4. irrelevant
5. settling

【解説】
4. beside the point「的外れ」とirrelevant「見当違い、無関係の」で「要領を得ない」を表現。
5.「身を固める」とはget married「結婚する」、settle down「（結婚して）落ち着く」ということですね。（例）It's about time you ended this restless lifestyle and settled down!「毎日ぶらぶらしてないで、そろそろ落ち着きなさい！」。

【Part 3】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. This summer is so much hotter than ( a　　　) that I'm ( d　　　) with ( s　　　) just sitting ( s　　　).
→今年の夏は例年になく暑く、じっとしていてもだらだら汗が流れ出てくる。

▽解答・解説・練習

【解答】
average, dripping, sweat, still

【解説】
～ than average「平均以上の～」。drip with sweatで「汗がだらだら流れる」の意味になります。sit still「じっと座っている」。This summer is much hotter than average. Just sitting still, I have rivers of sweat pouring down.この言い回しも覚えておきましょう。

【リピーティング】
英文1～3をリピートしましょう。

1. Don't ask me.
2. Your voice sounds raspy today.
3. Play something summery.



英文4～5（a, b）をリピートしましょう。

4. a. Your story is beside the point.
b. What you're talking about is irrelevant.

5. a. Why don't you get married?
b. Have you thought of settling down?



【音読】
音声を聞いてから英文6を音読しましょう。

6. This summer is so much hotter than average that I'm dripping with sweat just sitting still.




今日のワンポイント

sound＋形容詞を使った英文をいくつか挙げておきましょう。

That sounds familiar.
→それって聞いたことがある。
Excuse me if this sounds rude.
→失礼な言い方をしてすみません。
The music that's in style now all sounds the same.
→今流行ってる音楽はみんな同じに聞こえる。
You're into rock climbing? That sounds dangerous.
→ロッククライミングにはまってるの？なんか危険そうだね。
That sounds healthy -- going swimming every week.
→毎週泳ぎに行くなんて健康的ですね。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。