【第599回】その土地の人に案内してもらうのが一番だよ

旅慣れた人からのアドバイス。「その土地の人に案内してもらうのが一番だよ」─ It's best to have one of the locals (　　　) you (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》show around
「その土地の人に案内してもらうのが一番だよ」─ It's best to have one of the locals show you around.
show aroundが「案内する」に当たる言い回し。show you aroundの語順に注意。「その土地の人」はlocal、have one of the locals ～で「その土地の人（一人）に～してもらう」という意味になります。It's best to ～はThe best thing to ～とも言えます。例文を一つ。I'll show you around when you arrive here.「こちらにいらしたら私が案内します」。

 

前回の復習
「結局、お金なんだよな」─ It all comes down to money.
「結局～になる」─ come down to ～
「結局、やる気なんだよね」─ It all comes down to your motivation.
「結局、心の持ち方次第」─ It all comes down to your personal outlook.
「結局、単純な計算なんだよ」─ It all comes down to simple math.
Extra Bit：「政治家が何と言おうが、結局、お金の問題だ」─ Whatever a politician may say, it all comes down to money.

『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・6月19日（月）から7月2日（日）まで記事の更新を休止。
・7月3日（月）に更新を再開。
・『ツイッターで英会話』、『バーチャル海外旅行へGo!』は休まず更新！


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。