穴埋め英作文1・2・3（作文140回）　そういうつもりで言ったんじゃない・頑張ってください・周りの雑音に惑わせれずに～

第140回

水曜日は「英作文」の日。日々の生活の中でよく使う言い回しを英語で表現してみましょう。練習は三つのパート（穴埋め問題）に分かれています。それでは始めましょう。

【Part 1】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

1. I didn't (　　　) it that way.
→そういうつもりで言ったんじゃない。

2. Where's your (　　　)?
→君には向上心というものがないのか？

3. Why does he wear those (　　　) pants?
→彼はなぜあんなだぶだぶのズボンをはいているの？

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
1. mean
2. ambition
3. baggy

【解説】
1. この場合のmeanは「意図する」という意味。I didn't mean it to sound like that.とも言えます。
2.「向上心」をambition「野心、大望」で表現。（例）You're young, so you should have a lot of ambition.「若いんだから、志は高く持たないと」。
3. baggyが「だぶだぶ」に当たる形容詞。（例）Your eyes look baggy.「目にくまができてるみたいだね」。

【Part 2】
aとbが同じ意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

4. a. Give it all you've got. We're rooting for you.
b. Good luck! We're (　　　) you 100 percent.
→頑張ってください。応援しています。

5. a. It's hard for me to type on this tiny keyboard.
b. I'm having (　　　) typing on this small keyboard.
→このキーボード、僕には小さくて打ちにくい。

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
4. behind
5. trouble

【解説】
4. root for ～「～を応援する」。behind ～ 100 percent「100パーセント～の味方をする」で「応援する」を表現。behindの代わりにwithも使えます。
5. have trouble ～ingで「～するのに苦労する」という意味。（例）I have trouble reading fine print lately.「最近、小さな字が読みにくくてね」。

【Part 3】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. Do what you think is ( r　　　), without being ( d　　　) by the ( n　　　) people ( m　　　) about it.
→周りの雑音に惑わせれずに、自分が正しいと思ったことをやりない。

▽解答・解説・練習

【解答】
right, distracted, noise, make

【解説】
what you think is right「正しいと思うこと」の語順に注意。without being distracted by ～で「～に惑わされずに」という意味。the noiseとpeopleの間には関係代名詞thatが略されています。make the noise「騒ぎ立てる」。Don't let the static from people around you confuse you. Just do what you think is right.でも同じような意味になります。static「雑音、批判」。

【リピーティング】
英文1～3をリピートしましょう。

1. I didn't mean it that way.
2. Where's your ambition?
3. Why does he wear those baggy pants?



英文4～5（a, b）をリピートしましょう。

4. a. Give it all you've got. We're rooting for you.
b. Good luck! We're behind you 100 percent.

5. a. It's hard for me to type on this tiny keyboard.
b. I'm having trouble typing on this small keyboard.



【音読】
音声を聞いてから英文6を音読しましょう。

6. Do what you think is right, without being distracted by the noise people make about it.




今日のワンポイント

「応援」に関連する英文をいくつか挙げておきましょう。

We'll back you up.
→僕たちが応援するよ。
What baseball team do you root for?
→どこの野球チームを応援してるの？
Keep in mind that I'm always behind you.
→いつでも君のことを応援しているのを忘れないで。
Thanks to my parents's support, I won the championship.
→両親の応援のお陰で、優勝できました。
Everyone is giving me their support, so I've got to do my best.
→みんなが応援してくれているから、頑張らなくては。

また明日。See you tomorrow.

『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・6月19日（月）から7月2日（日）まで記事の更新を休止。
・7月3日（月）に更新を再開。
・『ツイッターで英会話』、『バーチャル海外旅行へGo!』は休まず更新！


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。