- Tweet
- mixiチェック
第139回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Shall we start off with a round of beers?
B: That sounds good to me.
A: とりあえずみんなビールにしようか？
B: いいね。
2. A: Hand me your cellphone. I have to call a friend.
B: Can't you wait until we get home?
A: あなたの携帯を渡してくれる。友達に電話しないと。
B: 家に着くまで待てないの？
3. A: Let me pick up the tab for lunch.
B: No. You don't need to do that. Let's split it.
A: ランチのお勘定は僕が払うよ。
B: いいよ。そんなことしなくて。割り勘にしよう。
▽解説・練習
【解説】
1. start off with ～「～で始める」。a round of ～「全員に行き渡る～（一回分）」という意味。That sounds good.「それはよく聞こえる」で「いいね」の意味に。
《発音アドバイス》
Shall, start, round, beersにストレスを置いてリズムに乗って言いましょう。goodを強調し、meでイントネーションを軽く上げます。
2. この場合のhandは動詞で「手渡す」という意味。（例）Hand me the remote control.「リモコンを渡して」。Can't you wait until ～?「～するまで待てないの？」。byではなくuntilを使っている点に注意。
《発音アドバイス》
Handの[ae]に注意。cellphoneのphoneは［フォン］ではなく[foun]です。have toは「ハfトゥ」、Can't youは［キャンチュ］という感じで。waitとhomeでイントネーションを上げます。
3. Let me ～「～させて」。pick up the tabで「勘定を払う」という意味。「割り勘にする」はsplit the tab / billと言います。（例）Let's split the tab three ways.「三人で割り勘にしよう」。
《発音アドバイス》
Let, pick, tab, lunchにストレスを置き、リズムを意識。Noとdon'tの[ou]に注意。thatを強調し、split itは［スプリッティッt］という感じで。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Shall we（ビール）
B: That sounds good to me.
2. A: Hand（携帯、友達）
B: Can't you wait until we get home?
3. A: Let（お勘定）
B: No. You don't need to do that. Let's split it.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Shall we start off with a round of beers?
B: That ……
2. A: Hand me your cellphone. I have to call a friend.
B: Can't ……
3. A: Let me pick up the tab for lunch.
B: No. You ……
今日のワンポイント
Let me ～「～させて」を使った例文をいくつか挙げておきます。
Let me see that.
→それ見せて。
OK, let me check it out for you.
→わかりました。調べておきます。
Let me know whenever you need a hand.
→手助けが必要なら知らせて。
Let me have a large coke and a chili dog, please.
→コーラの大とチリドッグをお願いします。
Let me know when you're ready to quit for the day.
→仕事を切り上げる準備ができたら教えて。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
