- Tweet
- mixiチェック
第138回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: What's this on TV -- some sort of soap opera?
B: No, this is a true story.
A: テレビで何やってるの、メロドラマか何か？
B: 違うよ、実話だよ。
2. A: I rented a DVD. Let's watch it.
B: What did you get?
A: DVDを借りてきたから。見ようよ。
B: 何を借りてきたの？
3. A: How was his presentation?
B: He did a reasonably good job.
A: 彼のプレゼンはどうだった？
B: なかなかよかったよ。
▽解説・練習
【解説】
1. some sort of ～「ある種の～」。soap operaは「メロドラマ」に当たる表現です。true story「実話」。（例）This drama is based on a true story.「このドラマは実話に基づいている」。
《発音アドバイス》
TVでイントネーションを下げ、operaで上げましょう。Noは［ノゥ］。thisの[ð]、trueとstoryの[r]に注意。
2. お金を払って借りる場合は、borrowではなくrentを使います。seeやlookではなくwatchが使われている点に注目。
《発音アドバイス》
rentedの[r]に注意。DVDが日本語発音にならないように。watch itは［ワッチッt］、did youは［ディジュ］という感じで。
3. presentation「プレゼン、発表」。reasonablyは「まあまあ」という意味。（例）This jacket is reasonably priced.「このジャケット、手頃な値段よね」。
《発音アドバイス》
Howとpresentationにストレス。reasonablyを強調し軽く上げ、jobで下げます。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: What's（テレビ、ドラマ）
B: No, this is a true story.
2. A: I rented（DVD、見る）
B: What did you get?
3. A: How（プレゼン）
B: He did a reasonably good job.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: What's this on TV -- some sort of soap opera?
B: No, ……
2. A: I rented a DVD. Let's watch it.
B: What ……
3. A: How was his presentation?
B: He ……
今日のワンポイント
some sort of ～を使った例文をいくつか挙げておきます。
Are they holding some sort of event?
→何かイベントでもやるのかな？
He must be running some sort of scam.
→彼は詐欺まがいのことをしているに違いない。
It's some sort of rare owl and an endangered species.
→それは珍しいフクロウの一種で、絶滅危惧種なんです。
I want to do some sort of international-type work when I go back home.
→帰国したら国際的な仕事に就きたい。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
