【第581回】サイズが合うかどうかこの靴を履いてみてもいいですか？

ふと立ち寄った店で洒落た靴を見つけ、「サイズが合うかどうかこの靴を履いてみてもいいですか？」─ Can I (　　　) these (　　　) for size?　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》try on
「サイズが合うかどうかこの靴を履いてみてもいいですか？」─ Can I try these on for size?
「試しに履く、試着する」はtry onで表現します。for sizeを付け足せば「サイズが合うかどうか」という意味になります。この場面では靴でしたので、theseが使われています。関連した英文をいくつか挙げておきましょう。Is it OK if I try this jacket on?「このジャケットを試着してもいいでしょうか？」、I hope you have it in my size.「私に合うサイズがあるといいけど」。

 

前回の復習
「何事も続けることが大切だ / 何があってもやり通せ（頑張れ）。それが大切だ」─ Stick to it no matter what. That's important. / It's essential to stick to it no matter what.
「頑張る」─ stick to it
「最後の最後まで頑張ろう」─ Stick to it to the bitter end.
「頑張ればいい事がある」─ Good things will come your way if you stick to it.
Extra Bit：「何事も継続は力なり」─ No matter what you're doing, persistence pays off.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。