【第580回】何事も続けることが大切だ

挫折しそうになった時に思い出す父の言葉がある。「何事も続けることが大切だ」─ (　　　) (　　　) it no matter what. That's important.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》stick to it
「何事も続けることが大切だ」─ Stick to it no matter what. That's important.
英文の文字通りの意味は「何があってもやり通せ（頑張れ）。それが大切だ」。It's essential to stick to it no matter what.と言い換えてもいいでしょう。stick to it「頑張る」を使った励ましの言葉を二つ。Stick to it to the bitter end.「最後の最後まで頑張ろう」、Good things will come your way if you stick to it.「頑張ればいい事がある」。

 

前回の復習
「時間通りに終えるようにします」─ I'll see to it that it gets done on time.
「～するように注意する、取りはからう」─ see to it that ～
「どうして部屋の掃除をしなかったの。するって言ってたでしょう」─ Why didn't you clean your room? You told me you'd see to it.
「今度こそ絶対に失敗しないようにしないと」─ This time I really have to see to it that I don't fail.
Extra Bit：「このコースに登録した人は、必ず授業に出てください」─ If you enroll in this class, I want you to see to it that you attend.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。