【第575回】小さな努力が積み重なって大きな成果になる

落ち込んだ時はいつもあの言葉を思い出す。「小さな努力が積み重なって大きな成果になる」─ Small efforts (　　　) (　　　) to big results.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》add up to
「小さな努力が積み重なって大きな成果になる」─ Small efforts add up to big results.
add up to ～の意味は「積み重なって～になる」。これを使った諺があります。A little each day will add up to a lot.「塵も積もれば山となる」。A little at a time will add up to a lot. / Little things can add up to a lot.とも言えます。例文をもう一つ。The expenses added up to eighty thousand yen.「出費の合計額が8万円になった」。

 

前回の復習
「もう少しで終電に乗り遅れるところだった」─ I came close to missing the last train. / I almost missed the last train.
「～しそうになる」─ come close to ～ing
「もう少しのところでアクセルとブレーキを間違えるところだった」─ I came close to mixing up the accelerator and brake.
「運転しながら彼は眠りそうになった」─ He came close to falling asleep while he was driving.
Extra Bit：「もっとそばによって。ツーショット写真を撮ってあげるから」─ Come closer. I'll get you both in the picture.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。