- Tweet
- mixiチェック
第134回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: The car is making a strange noise.
B: I wouldn't worry about it.
A: 車から変な音がする。
B: 気にしなくていいんじゃないかな。
2. A: What time does your watch say?
B: It says 5 p.m.
A: あなたの時計では何時？
B: 5時だよ。
3. A: Where did you get that jacket?
B: I bought this at the mall yesterday. It was on sale.
A: そのジャケットどこで手に入れたの？
B: 昨日、ショッピングセンターで買ったんだ。セールになってたから。
▽解説・練習
【解説】
1. make a strange noise「奇妙な音を発する」。I wouldn't worry about it.は仮定法で「僕なら気にしないだろう」の意味。（例）I wouldn't get into that business (if I were you). It's a bad idea.「僕だったら、その仕事はしないな。いい考えじゃないよ」。
《発音アドバイス》
car, making, strange, noiseを強調します。worryの[r]に注意。about itは［アバゥティt］という感じで。
2. この場合のsayは「表示する、示す」という意味。（例）That sign says the restaurant is open until 10 p.m.「看板にレストランは午後10時まで開いているって書いてある」。
《発音アドバイス》
time, watchを強調して、ここではsayでイントネーションを上げます。saysの発音は［セズ］。
3. get「手に入れる、買う」、mall「モール、ショッピングセンター」。on sale「バーゲンセールで、特価で」。（例）These sneakers seem to be on sale.「このスニーカー、セールになってるみたい」。
did youは「ディジュー」。mallで軽くイントネーションを上げ、yesterdayで下げます。saleは［セーィl］です。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: The car（変な音）
B: I wouldn't worry about it.
2. A: What（時計）
B: It says 5 p.m.
3. A: Where（ジャケット）
B: I bought this at the mall yesterday. It was on sale.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: The car is making a strange noise.
B: I wouldn't ……
2. A: What time does your watch say?
B: It ……
3. A: Where did you get that jacket?
B: I bought this at the mall yesterday. ……
今日のワンポイント
on saleを使った例文をいくつか挙げておきます。
These vegetables are on sale. Do you want to get some?
→ここにある野菜は格安になってるね。買う？
The newspaper insert says digital cameras are on sale.
→新聞の折り込み広告にデジカメが特売になってるって出てる。
Winter clothes usually go on sale in the early spring.
→たいていは初春に冬服のセールが行われる。
That magazine always goes on sale on Thursdays.
→あの雑誌いつも毎週木曜日発売される。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
