- Tweet
- mixiチェック
第133回
月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。
【音読】
1. 意見
You want my opinion?
I'll tell you the truth.
Your report is not very well-organized.
僕に意見を求めてるの？
本当のことを言うよ。
君の報告書はあまりうまくまとまっていない。
2. 話す気分
Can't this wait?
I don't feel like discussing it right now.
I'm watching this quiz show.
これって待てないの？
今は話す気分じゃないんだけど。
このクイズ番組を見てるから。
3. 猫と植物
I'll feed your cat while you're away.
And I'll water the plants, too.
I promise.
君が出かけている間、猫に餌をやって。
植物に水もやる。
約束するよ。
▽解説・練習
【解説】
1. opinion「意見」、tell you the truth「本当のことを言う」。well-organizedは形容詞で「うまくまとまっている」の意味。（例）That was a well-organized speech.「あれはよくまとまった話だった」。
《発音アドバイス》
opinionでイントネーションを上げます。truthの[θ]が［ス］にならないように。report, not, well-organizedを強調。
2. Can't this wait?と主語がthisになっている点に注目。discussは他動詞なのでaboutを付けないように注意しましょう。（例）I'm not going to discuss that with you.「君とそれについて話すつもりはない」。show「番組」。
《発音アドバイス》
thisが［ディス］にならないように。feel, discussing, right, watching, quizにストレスを置きます。showは［ショウ］です。
3. feed「餌をやる」。while you're awayで「あなたが出かけている間」という意味になります。この場合のwaterは動詞で「水をやる」。promise「約束する」。
《発音アドバイス》
強弱リズムに注意。feed, cat, while, away - water, plants, too - promiseを強調しましょう。
【実践練習】
出だしの語を見て英文1～3を思い出しながら言ってみましょう。
1. 意見 …… You - I'll - Your
2. 話す気分 …… Can't - I - I'm
3. 猫と植物 …… I'll - And - I
今日のワンポイント
次の例文を参考にして、接続詞while ～の使い方のコツを掴みましょう。
You can't study while you watch TV.
→テレビを見ながら、勉強できるわけないでしょ。
I don't like to talk very much while eating.
→食べながら話すのはあまり好きではない。
Can I leave my dog with you while I go on vacation?
→休暇中、犬を預けてもいいかな？
It's better to have lots of failures while you're young.
→若いうちに多く失敗しておいた方がいい。
You run in and grab some seats while I buy popcorn and snacks.
→走って中に入って、席を取っておいて、僕はボップコーンとお菓子を買ってくるから。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
