- Tweet
- mixiチェック
第130回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Hi. Where to?
B: Do you know Kay's Tower?
A: こんにちは。どちらまで？
B: ケイズ・タワーはわかりますか？
2. A: He's so athletic.
B: I've seen him play soccer. He's pretty good.
A: 彼はスポーツが得意だよね。
B: サッカーをするのを見たことがある。かなりうまいわよ。
3. A: What's that up ahead?
B: It's a traffic jam. What else?
A: 前にあるのは何だ？
B: 渋滞だよ。他に何があるの？
▽解説・練習
【解説】
1. Where to?「どちらまで？」はタクシーの運転手が使う決まり文句。（例）Here's fine.「ここでいいです（ここで降ります）」。
《発音アドバイス》
Where to? (↓)でイントネーションを下げ、Tower (↑)で上げます。
2. athletic「運動が得意の」。（例）I've never been the athletic type.「僕は体育会系じゃないからさ」。I've seen him play soccer.のplayの前にtoは不要。
《発音アドバイス》
athleticのアクセントに注意（赤字）。prettyは「プリリ」という感じで。
3. up ahead「前方」。（例）Now you can see the museum up ahead.「前方に美術館が見えてきました」。traffic jam「交通渋滞」。What else?で「渋滞以外に何があるの？」と聞き返しています。
《発音アドバイス》
upで軽くイントネーションを上げ、aheadで下げます。traffic jamの[æ]に注意。What else? (↓)は「えっ？他に何があるの？」という感じで。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Hi.（どちらまで）
B: Do you know Kay's Tower?
2. A: He's（スポーツが得意）
B: I've seen him play soccer. He's pretty good.
3. A: What's （前にあるのは）
B: It's a traffic jam. What else?
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Hi. Where to?
B: Do you ……
2. A: He's so athletic.
B: I've seen him play soccer. ……
3. A: What's that up ahead?
B: It's a traffic jam. ……
今日のワンポイント
traffic jam「交通渋滞」に関連した例文をいくつか挙げておきましょう。
I got stuck in a traffic jam
→交通渋滞にはまった。
Can you believe this traffic jam?
→こんなに渋滞してるなんて信じられる？
I know a good way to get around traffic jams.
→交通渋滞を避けるいい方法を知ってる。
There's a traffic jam for the next ten kilometers.
→この先10キロも渋滞してる。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
