- Tweet
- mixiチェック
第129回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: May I help you?
B: Just looking. Thanks.
A: いらっしゃいませ。
B: 見ているだけですから、どうも。
2. A: I'm so embarrassed about yesterday.
B: What happened?
A: 昨日のこと、とっても恥ずかしい。
B: 何があったの？
3. A: Is this your first time?
B: No, I come here often.
A: ここは初めてですか？
B: いいえ、ここへはよく来ますよ。
▽解説・練習
【解説】
1. May I help you?の代わりに、Can I help you with something?と聞いて来る場合もあります。Just looking.の前にあるI'mが省略されています。
《発音アドバイス》
Just looking.は「ジャスルッキン」という感じで。Thanks.の[θ]に注意。
2. be embarrassed about ～「～が恥ずかしい」。（例）I was so embarrassed that I didn't know where to look.「とても恥ずかしくて、どこを見ていいかわからなかった」。
《発音アドバイス》
embarrassedのアクセントの位置（赤字）と[æ]の発音に注意。happenedの[æ]も同様です。
3. one's first time「初めて」。（例）Is this your first time doing this kind of work?「この手の仕事をするのは初めてなんですか？」。often「よく、しばしば」。
《発音アドバイス》
firstの[əː]に注意。Noの後少し間を置いて、oftenを強調しましょう。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. 1. A: May（いらしゃいませ）
B: Just looking. Thanks.
2. A: I'm so（恥ずかしい）
B: What happened?
3. A: Is this（初めて）
B: No, I come here often.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: May I help you?
B: Just ……
2. A: I'm so embarrassed about yesterday.
B: What ……
3. A: Is this your first time?
B: No, ……
今日のワンポイント
first time「初めて」を使った例文をいくつか挙げておきましょう。
I met her for the first time yesterday.
→昨日、初めて彼女に会ったんだ。
I was walking on air the first time I kissed.
→初めてキスした時、天にも昇る気持ちだった。
It's the first time in many years I've been to a movie.
→何年ぶりかで映画に行った。
If you're living abroad for the first time, Canada is a good place to start.
→海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
