音読で英語の筋トレ（音読128回）　時間通り・パット・天気

第128回

月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。

【音読】
1. 時間通り

Don't worry.
We'll get there on time.
In fact, we'll probably be early.

心配しないで。
時間通りにそこに着くから。
実際、多分、早く着くよ。



2. パット

I can't afford to miss this putt.
There it goes ... Ouch!
That's going to hurt me.

このパットは外せない。
入れ ... あっ！
これはまずいぞ。



3. 天気

I think the weather is changing.
My joints ache when it's going to rain.
I must be getting old.

天気が崩れるよ。
雨が降る時は節々が痛むんだ。
私も歳だな。



▽解説・練習

【解説】
1. Don't worry.の代わりにNo worries.とも言えます。on time「時間通りに」。in timeは「時間内に」の意味。（例）I will not be there in time for our appointment.「約束の時間に間に合わないな」。earlyの逆はlateですね。

《発音アドバイス》
Don'tは［ドウンt］。on timeを特に強調。earlyは口を大きく開けずに［アーリー］。

2. can't afford to ～「～する余裕がない」。（例）My schedule is so clogged up I can't afford to take it easy.「予定が詰まっていて、のんびりできない」。miss「ミスする、的を外す」。putt「パット」。There it goes.の文字通りの意味は「そこに（向かって）行く」。この場合のhurtは「困らせる」。

《発音アドバイス》
afford, miss, puttにストレス。puttを［プット］と発音しないように。Ouch!を強調。hurtは口を大きく開けずに［ハーt］。

3. the weather is changing「天気が崩れる」。この場合は雨になるという意味。ache「痛む、うずく」。（例）Your joints ache when you catch a cold, don't they?「風邪を引くと節々が痛むよね」。I must be getting old.は「私も歳だな（歳を取っているに違いない）」に当たる言い回し。

《発音アドバイス》
think, the, weatherの[θ]と[ð]に注意。acheの発音は［エィk］です。getting oldは［ゲティンオゥルd］という感じで。

【実践練習】
出だしの語を見て英文1～3を思い出しながら言ってみましょう。

1. 時間通り …… Don't - We'll - In
2. パット …… I - There - That's
3. 天気 …… I - My - I


今日のワンポイント

「久しぶり」に関連した例文をいくつか挙げておきましょう。

must be getting oldを使った例文をいくつか挙げておきましょう。

I must be getting old. I'm losing my concentration.
→歳のせいだな。集中力がなくなってきている。
I don't hear as well as I used to. I must be getting old.
→かつてのようには耳がよく聞こえない。歳だな。
I'm not persistent like I used to be. I must be getting old.
→踏ん張りがきかなくなってる。俺も歳だな。
I must be getting old. Lately when I get tired, I just can't seem to shake it.
→歳のせいだな。この頃なんだか疲れが取れにくいんだよね。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。