音読で英語の筋トレ（音読126回）　試験・感謝・映画

第126回

月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。

【音読】
1. 試験

Leave me alone.
I have an exam tomorrow.
So let me study in peace.

一人にしてくれるかな。
明日、試験なんだ。
だから静かに勉強させてよ。



2. 感謝

Thank you very much.
That's very kind of you.
I really appreciate it.

ありがとうございます。
とても親切にしていただいて。
本当に感謝しています。



3. 映画

Let's not go to this movie.
I know lots of people want to see it.
But I have no idea why.

この映画を見るのはよそうよ。
見たがっている人がたくさんいるのは知ってる。
でも、僕にはなぜだかわからない。



▽解説・練習

【解説】
1. Leave me alone.「一人にしてくれ、放っておいてくれ」、exam (examination)「試験」。let me ～で「～させて」の意味。（例）Let me introduce you to Meg.「君をメグに紹介させて」。

《発音アドバイス》
aloneは［アロゥン］、let meは「レミー」と発音。

2. Thank you very much.の代わりにThanks a lot.とも言えます（砕けた言い回し）。kind「親切な、思いやりのある」。ofに注目。（例）It's kind of you to come and help us.「手伝いに来てくれてありがとう」。

《発音アドバイス》
Thankの[θ]、veryの[v]、That'sの[ð]が［ス・ブ・ズ］にならないように。

3. Let's not ～「～するのはよそう」。notの位置に注目。（例）Let's not discuss that topic.「その話をするのはよそう」。lots of ～「たくさんの～」。I have no idea ～で「～はわからない」の意味。（例）I have no idea what you're trying to say.「君が何を言おうとしてるのかわからない」。

《発音アドバイス》
notを特に強調します。know, lots, people, want, seeにストレス。But Iは［バライ］、whyは［ワーィ］と伸ばして言いましょう。

【実践練習】
出だしの語を見て英文1～3を思い出しながら言ってみましょう。

1. 試験 …… Leave - I - So
2. 感謝 …… Thank - That's - I
3. 映画 …… Let's - I - But


今日のワンポイント

「感謝、お礼」に関連した例文をいくつか挙げておきましょう。

Thank you for your prompt reply.
→早々にお返事いただきましてありがとうございます。
Thank you for that valuable information.
→貴重な情報をありがとうございます。
Thank you so much for going to all that trouble for me.
→色々とお手数をお掛けしまして、ありがとうございました。
I appreciate your concern.
→あなたのお気遣いに感謝いたします。
I appreciate how hard you've worked.
→お仕事、お疲れさま（頑張ってくれてありがとう）。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
→まだ、先日のお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。