- Tweet
- mixiチェック
第125回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: What do you do for a living?
B: I'm a system engineer.
A: 仕事は何をしているんですか？
B: SEです。
2. A: I have to go home early tonight, guys.
B: Come on. The night is still young.
A: 今夜は早く家に帰らないと。
B: おい。まだ宵の口だろう。
3. A: Do you play any musical instruments?
B: I wish I could play the piano.
A: 何か楽器は演奏する？
B: ピアノが弾けたらな。
▽解説・練習
【解説】
1. for a living「生活のために」。和訳では省略しています。（例）Where do you work?「どこで働いているんですが？」、What kind of work do you do?「どういう仕事をしているんですか？」。
《発音アドバイス》
do (↑)、living (↓)のイントネーションとengineerのアクセントに注意（赤字）。
2. go home early / late「家に早く / 遅く帰る」、guys「君たち、みんな」。youngには「（夜や季節などが）早い」という意味があります。
《発音アドバイス》
have to「ハフトゥ」。guysは伸ばして発音。Come on.は一旦上げてから、下げます。nightで軽く上げ、youngで下げます。
3. musical instrument「楽器」。（例）stringed instrument「弦楽器」、percussion instrument「打楽器」、wind instrument「管楽器」。I wish I could ～「～できたらいいのに（実際にはできない）」。（例）I wish I could afford a new car.「新車が買えたらな」。
《発音アドバイス》
musicalとinstruments, couldの最後に余分な母音［ウ］とつけないように。pianoは［ピアノゥ］です。］。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: What（仕事）
B: I'm a system engineer.
2. A: I（早く帰る）
B: Come on. The night is still young.
3. A: Do（楽器）
B: I wish I could play the piano.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: What do you do for a living?
B: I'm ……
2. A: I have to go home early tonight, guys.
B: Come on. ……
3. A: Do you play any musical instruments?
B: I ……
今日のワンポイント
次の例文を参考にして、I wish I could ～の使い方を覚えましょう。
I wish I could move.
→引っ越せたらいいのに。
I wish I could take a week off.
→一週間休みが取れたらいいんだけど。
I wish I could stop the clock right now.
→今すぐ時を止められたらな。
I wish I could put a larger refrigerator in here.
→ここにもっと大きな冷蔵庫が置けたらいいんだけど。
I wish I could just wake up one morning speaking fluent English.
→朝起きたら英語がペラペラに話せるようになってたらな。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
