- Tweet
- mixiチェック
第123回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: This glass has a crack.
B: It does? Where?
A: このグラスにはひびが入ってる。
B: そう？どこ？
2. A: Is it going to rain tomorrow?
B: The weather report says it won't.
A: 明日は雨が降るかな。
B: 天気予報では降らないって。
3. A: What do you want in your coffee?
B: Nothing. Black is fine.
A: コーヒーに何か入れる？
B: 何も。ブラックでいいです。
▽解説・練習
【解説】
1. crack「ひび」。（例）You'd better not use this cup. It's got a crack in it.「このコップはひびが入ってるから使わないほうがいいよ」。形容詞cracked「ひびの入った」を使って、This glass is cracked.とも言えます。It does?はIt has a crack?の意味。
《発音アドバイス》
crackは[æ]を意識して、［クラーック］と少し伸ばすようにして発音しましょう。イントネーションにも注意。It does? (↑)、Where? (↓)。
2. sayの意味は「書いてある、表示する」。（例）The sign says "NO CELLPHONES."「『携帯電話禁止』って掲示板に書いてある」。it won'tの後にrain tomorrowが略されています。
《発音アドバイス》
saysは［セズ］、won'tは［ウォウンt］です。
3. What do you want in your coffee?の代わりにHow do you like your coffee?とも言えます。その場合の答え方は、I like it black.、あるいは、I like it with cream and sugar.です。
《発音アドバイス》
What do youは［ワッドュ］、in yourは［イニュア］という感じで。］。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: This ……（ひび）
B: It does? Where?
2. A: Is ……（雨）
B: The weather report says it won't.
3. A: What ……（コーヒー）
B: Nothing. Black is fine.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: This glass has a crack.
B: It ……
2. A: Is it going to rain tomorrow?
B: The weather ……
3. A: What do you want in your coffee?
B: Nothing. ……
今日のワンポイント
say「書いてある、表示する」を使った例文をいくつか挙げておきます。
My watch says 9:55.
→（僕の時計では）9時55分だよ。
The sign says you can't park here.
→標識にここは駐車禁止と書いてある。
My smartphone display says I had a call.
→（スマホの表示が）着信ありになっている。
Look at this flyer. It says digital cameras are only 5,000 yen.
→このチラシをみて。デジカメがたったの5,000円だって。
The newspaper says there was a big fire downtown last night.
→昨夜、ダウンタウンで大火事があったと新聞に出ている。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
