- Tweet
- mixiチェック
第122回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: I'm sore all over.
B: What did you do?
A: 体中が痛い。
B: 何をしたの？
2. A: Please excuse my poor English.
B: It sounds fine to me.
A: 下手な英語ですみません。
B: よくわかりますよ。
3. A: That's a nice car you've got.
B: I just bought it last month.
A: いい車ですね。
B: 先月買ったばかりなんです。
▽解説・練習
【解説】
1. sore「痛い」という意味の形容詞。（例）I have a sore throat.「のどが痛い」、When I think about what's coming up, it makes my head sore.「これからのことを考えると、頭が痛い」。all over「体中、至る所」。
《発音アドバイス》
What did you do?は［ワッディジュードゥ］という感じで。
2. Please excuse my poor English.はYou'll have to excuse my poor English.とも言えます。excuseの代わりにpardonも使えます。（例）Please excuse my garlic breath.「息がニンニク臭くてすみません」。sound fine「ちゃんと（問題なく）聞こえる」。
《発音アドバイス》
Pleaseとexcuseの［イー］をしっかり伸ばしましょう。
3. That's a nice ～は会話でよく用いられます。（例）That's a nice dog you've got.「素敵な犬ですね」、That's a nice jacket you've chosen.「素敵なジャケットを選ばれましたね」。
《発音アドバイス》
I just bought itは［アイジャスボーティッt］。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: I'm …… （体中）
B: What did you do?
2 A: Please ……（下手な英語）
B: It sounds fine to me.
3. A: That's …… （いい車）
B: I just bought it last month.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: I'm sore all over.
B: What ……
2. A: Please excuse my poor English.
B: It ……
3. A: That's a nice car you've got.
B: I just ……
今日のワンポイント
「動詞excuseを使った例文をいくつか挙げておきます。
Excuse me for yawning.
→あくびをしてすみません。
Excuse me for sneezing so much.
→くしゃみばかりしてすみません。
Excuse me. Can I get by here?
→すみません。ここを通してもらえますか？
Excuse me. Do I know you from somewhere?
→すみません。どこかでお会いしましたか？
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
