音読で英語の筋トレ（音読122回）　満腹・ヒット曲・激励

第122回

月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。

【音読】
1. 満腹

I'm full.
I ate too much.
It was sooooo gooood!

お腹いっぱい。
食べ過ぎた。
とーっても美味しかった！



2. ヒット曲

Listen to this song.
Have you heard it before?
It's the latest hit.

この曲を聞いて。
前に聞いたことある？
今、流行ってるんだ。



3. 激励

Excellent!
That's the way.
Keep up the good work.

素晴らしい！
その調子。
頑張って。



▽解説・練習

【解説】
1. full「いっぱいの」。I'm not quite full yet.と言えば「まだ物足りない（まだお腹がいっぱいではない）」の意味になります。eat too much「食べる過ぎる」。（例）I drank too much.「飲み過ぎた」、I played tennis too much.「テニスをやり過ぎた」。sooooo goooodは［ソーゥ、グーッd（dは「余分なオをつけない」という意味）］と発音して、美味しかったことを強調！

《発音アドバイス》
fullは短く発音。伸ばすとfool「愚か者」に聞こえてしまいます。

2. 耳を傾けて聞く場合はlistenを使います。Have you heard ～この場合のhearは「耳にする」の意味。現在完了とbeforeの組み合わせにも注目。（例）Have we met somewhere before?「以前、どこかでお会いしましたか？」。latest「最新の、最近の」。

《発音アドバイス》
heard it beforeは［ハーディッベフォァ］という感じで。

3. Excellent!「優秀な、素晴らしい」の代わりにWonderful!, Great!も使えます。That's the way.は「その調子でやればいい」の意味。Keep up the good work.は「（その調子で）頑張れ」の意味でよく使われます。Keep it up.とも言います。（例）Keep it up and better English will be yours for sure.「その調子で頑張れば、英語は必ず上達する」。

《発音アドバイス》
Excellent!, That's, way, Keep, goodを強調して言いましょう。

【実践練習】
出だしの語を見て英文1～3を思い出しながら言ってみましょう。

1. 満腹 …… I'm - I - It
2. ヒット曲 …… Listen - Have - It's
3. 激励 …… Excellent - That's - Keep


今日のワンポイント

「お腹いっぱい」にはいろいろな言い方があります。例えば、I'm stuffed (to the gills).やI'm bursting at the seams.「お腹がはち切れそう」、I couldn't eat another bite.「もう一口も食べられない」など。実践練習をする時には、I'm full.以外の知っている表現を使ってもかまいません（I'm full.が一番簡単な言い回しですが）。3のKeep up the good work.の代わりにKeep it up.も使えます。とにかく、意味の流れに沿って言ってみる、という心構え（心意気）が必要なのです。順番が入れ違っても（例：I ate too much. I'm full.）、違う表現を使ってもOK（例：It was delicious.）！とにかく声に出して言ってみましょう。Go ahead and say it anyway.

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。