- Tweet
- mixiチェック
上司がポンと肩をたたき一言。「じゃあ、後は頼むよ」─ All right, I'm counting on you to ( ) up. → (A) end (B) finish 解答はこちら⇒
解答を見る
正解 (B) finish：「じゃあ、後は頼むよ」─ All right, I'm counting on you to finish up.
finish upには「仕上げる」という意味があります。end upは「最後は～になる」という意味なので、ここでは使えません。「頼むよ」をcount on ～「～を頼りにする」で表現している点にも注目。the rest「残り」を使って、All right, the rest is up to you.とも言えます。I'm leaving this job up to you.「この仕事、君に任せたよ」も一緒に覚えておきましょう。
前回の復習
「ゼロが一つ多いな」─ That's one zero too many.
「値段のゼロが一つ少なければな」─ If only the price had one zero less.
「～が多い」─ too many
「～が少ない」─ too few
「ここには椅子が10ある。一つ少ない。11人いるから」─ Ten chairs here. That's one too few. There are eleven of us.
Extra Bit：「これ、5万円？ゼロを一つ取ってくれたら、考えてもいい」─ 50,000 yen, for this? Take off a zero and I might think about it.
【お知らせ】
『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・12月9日（金）：「ツイッターで英会話◇500回」⇒年内・記事更新休止。
・12月12日（月）：短期集中連載『言えば伝わる！カタコト英語のススメ』⇒スタート（12月30日（金）まで全15回）。
・1月中旬：『日刊 英語の筋トレ』新しいトレーニング・メニューで更新を再開します。乞うご期待！
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
解答を見る
正解 (B) finish：「じゃあ、後は頼むよ」─ All right, I'm counting on you to finish up.
finish upには「仕上げる」という意味があります。end upは「最後は～になる」という意味なので、ここでは使えません。「頼むよ」をcount on ～「～を頼りにする」で表現している点にも注目。the rest「残り」を使って、All right, the rest is up to you.とも言えます。I'm leaving this job up to you.「この仕事、君に任せたよ」も一緒に覚えておきましょう。
前回の復習
「ゼロが一つ多いな」─ That's one zero too many.
「値段のゼロが一つ少なければな」─ If only the price had one zero less.
「～が多い」─ too many
「～が少ない」─ too few
「ここには椅子が10ある。一つ少ない。11人いるから」─ Ten chairs here. That's one too few. There are eleven of us.
Extra Bit：「これ、5万円？ゼロを一つ取ってくれたら、考えてもいい」─ 50,000 yen, for this? Take off a zero and I might think about it.
【お知らせ】
『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・12月9日（金）：「ツイッターで英会話◇500回」⇒年内・記事更新休止。
・12月12日（月）：短期集中連載『言えば伝わる！カタコト英語のススメ』⇒スタート（12月30日（金）まで全15回）。
・1月中旬：『日刊 英語の筋トレ』新しいトレーニング・メニューで更新を再開します。乞うご期待！
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
