【第499回】ゼロが一つ多いな | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第499回】ゼロが一つ多いな

2016.12.08 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
骨董屋で昔懐かしいレコードブレーヤーを見つけたが、値札を見て、「ゼロが一つ多いな」─ That's one zero (   ) many. → (A) too (B) much 解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) too:「ゼロが一つ多いな」─ That's one zero too many.
「~が多い」はtoo manyで表現します。仮定法を使って、If only the price had one zero less.「値段のゼロが一つ少なければな」とも言えます。ちなみに、「~が少ない」はtoo fewで表現します。例文を挙げておきましょう。Ten chairs here. That's one too few. There are eleven of us.これで「ここには椅子が10ある。一つ少ない。11人いるから」という意味になります。

 


前回の復習
「その商品は取り扱っておりません」─ We don't carry those products. / Our store doesn't handle those products.
「(商品などを店で)扱っている、売っている」─ carry
「扱う」─ handle
「商品」─ products / goods
「最近はコンビニに化粧品がたくさん置いてある」─ These days, convenience stores carry a lot of cosmetics.
「この店は品揃えがとてもいい」─ This store has an excellent selection.
Extra Bit:「ここにある新しい玩具は今年のヒット商品だね。どこへ行っても置いてある」─ These new toys are a hit product this year. They're everywhere.

【お知らせ】
『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・12月9日(金):「ツイッターで英会話◇500回」⇒年内・記事更新休止。
・12月12日(月):短期集中連載『言えば伝わる!カタコト英語のススメ』⇒スタート(12月30日(金)まで全15回)。
・1月中旬:『日刊 英語の筋トレ』新しいトレーニング・メニューで更新を再開します。乞うご期待!

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。