【第497回】この番組はやらせに決まってる

インタビューされた人たちのコメントを聞いて、「この番組はやらせに決まってる」─ This program is always (　　　). → (A) faked (B) baked　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) faked：「この番組はやらせに決まってる」─ This program is always faked.
動詞fakeには「偽造する、捏造する」という意味があります。主語をThey（番組を制作する人たち）にして、They always fake things on this program.とも言えます。例文を一つ。I'm not so sure about this interview. It can't be for real.「このインタビューは怪しい。やらせだな」。can't be for real「本物であるはずがない」で「やらせ」を表現しています。bakeの意味は「（パンなどを）焼く」。

 

前回の復習
「つり革にぶら下がっちゃだめ」─ You shouldn't hang from the straps. / Don't hang from the straps.
「ぶら下がる」─ hang
「つり革」─ strap
「人の迷惑になるだろう」─ It bothers the people around you. / It's a nuisance to other people.
「（ドンと）たたく」─ bang
Extra Bit：「つり革につかまったほうがいいよ」─ You'd better hold on to the strap.

【お知らせ】
『日刊 英語の筋トレ』今後の予定について
・12月9日（金）：「ツイッターで英会話◇500回」⇒年内・記事更新休止。
・12月12日（月）：短期集中連載『言えば伝わる！カタコト英語のススメ』⇒スタート（12月30日（金）まで全15回）。
・1月中旬：『日刊 英語の筋トレ』新しいトレーニング・メニューで更新を再開します。乞うご期待！

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。