【第479回】そこは携帯が繋がるかな？

地下2階の会議室で打ち合わせ。「そこは携帯が繋がるかな？」─ Is that place (　　　) cellphone range? → (A) with (B) within　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (B) within：「そこは携帯が繋がるかな？」─ Is that place within cellphone range?
「携帯が繋がる」とは「受信可能な範囲にある」という意味なので、within cellphone rangeで表現できます。Is that place within range for a cellphone?と言ってもいいでしょう。また、Will a cellphone work there?「そこは携帯使える？」のように動詞work「（機械などが）動く」も使えます。ちなみに、「携帯が繋がらない、圏外だ」は、That place is out of cellphone range.と言います。

 

前回の復習
「度忘れしちゃった」─ It's slipped my mind.
「うっかり忘れる、度忘れする」─ slip one's mind
「あの俳優の名前度忘れしちゃった。何だったっけ？」─ The actor's name has slipped my mind. What was it?
「記憶に残らない」─ escape
「その俳優は知ってるけど、ちょっと名前は思い出せないな」─ I know the actor, although his name escapes me for the moment.
Extra Bit：「待って。知ってるんだから。喉まで出かかってるんだ」─ Hold on. I know it. It's on the tip of my tongue.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。