- Tweet
- mixiチェック
通じる英語の話し方（音読116回）
音読しましょう。 ★(音読113～120回)は「総復習」です！
◇頑張るように励ます◇
I'm sorry about your game.
You worked so hard.
But the other team did too.
I guess they got lucky.
You'll beat them next time.
【和訳】
試合、残念だったね。
一生懸命頑張ったけど。
でも、相手のチームもそうだったんだ。
彼らはついてたんだと思う。
次は勝てるよ。
【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。
【解説】
be sorry about ～「～は残念である」、work so hard「一生懸命頑張る（働く）」。didはworked so hardの意味。I guess ～「～だと思う」、get lucky「ついている」。「彼に勝つ」はwinではなくbeat「負かす」を使って表現します。
《例文》
1. Sorry about leaving halfway through last night's drinking session.
→昨夜の飲み会、途中で抜けちゃて悪かったな。
2. It all fell through after I worked so hard on it.
→一生懸命やったけど、だめだった。
3. I guess it hasn't been announced yet.
→それはまだ発表されていないと思うよ。
4. I might get lucky again.
→またいいことがあるかも。
5. I couldn't beat him if I tried.
→やっても彼には勝てないよ。
【音読アドバイス】
《ポイント：全体のリズム 》
単調なリズム（棒読み）にならないように、赤字の語にストレスを置きながら言ってみましょう。次の発音にも注意。about your「アバウチュア」、But「バッ」、did too「ディットゥー」、got lucky「ガッラッキー」、beat them「ビーゼム」、next time「ネクスターィム」。
【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。
I'm sorry about your game.
You worked so hard.
But the other team did too.
I guess they got lucky.
You'll beat them next time.
今日のワンポイント
beatを使った例文を挙げておきます。
We're determined to beat the competition.
→競争相手に勝つと心に決めている。
When I beat him at chess, he swore he would get even with me.
→チェスで彼を負かした時、彼は絶対に借りは返すと誓った。
The Giants got beaten again. They're on a three-game losing streak.
→巨人また負けたのかよ。これで3連敗か。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
音読しましょう。 ★(音読113～120回)は「総復習」です！
◇頑張るように励ます◇
I'm sorry about your game.
You worked so hard.
But the other team did too.
I guess they got lucky.
You'll beat them next time.
【和訳】
試合、残念だったね。
一生懸命頑張ったけど。
でも、相手のチームもそうだったんだ。
彼らはついてたんだと思う。
次は勝てるよ。
【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。
【解説】
be sorry about ～「～は残念である」、work so hard「一生懸命頑張る（働く）」。didはworked so hardの意味。I guess ～「～だと思う」、get lucky「ついている」。「彼に勝つ」はwinではなくbeat「負かす」を使って表現します。
《例文》
1. Sorry about leaving halfway through last night's drinking session.
→昨夜の飲み会、途中で抜けちゃて悪かったな。
2. It all fell through after I worked so hard on it.
→一生懸命やったけど、だめだった。
3. I guess it hasn't been announced yet.
→それはまだ発表されていないと思うよ。
4. I might get lucky again.
→またいいことがあるかも。
5. I couldn't beat him if I tried.
→やっても彼には勝てないよ。
【音読アドバイス】
《ポイント：全体のリズム 》
単調なリズム（棒読み）にならないように、赤字の語にストレスを置きながら言ってみましょう。次の発音にも注意。about your「アバウチュア」、But「バッ」、did too「ディットゥー」、got lucky「ガッラッキー」、beat them「ビーゼム」、next time「ネクスターィム」。
【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。
I'm sorry about your game.
You worked so hard.
But the other team did too.
I guess they got lucky.
You'll beat them next time.
今日のワンポイント
beatを使った例文を挙げておきます。
We're determined to beat the competition.
→競争相手に勝つと心に決めている。
When I beat him at chess, he swore he would get even with me.
→チェスで彼を負かした時、彼は絶対に借りは返すと誓った。
The Giants got beaten again. They're on a three-game losing streak.
→巨人また負けたのかよ。これで3連敗か。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
