通じる英語の話し方（音読115回）　禁煙の大変さについて話す

通じる英語の話し方（音読115回）

音読しましょう。　★(音読113～120回)は「総復習」です！

◇禁煙の大変さについて話す◇
It's hard to quit smoking.
I want to light up and puff away.
But I can't -- doctor's orders.

【和訳】
禁煙は難しいわ。
たばこに火をつけてスパスパ吸いたい。
でも、吸えないの ─ 医者に言われてるから。


【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
It's hard to ～「～するのは難しい、大変」、quit ～ing「～するのをやめる」。この場合のlight upの意味は「（たばこに）火をつける」。puff away「煙草をスパスパ吸う」。doctor's ordersとは「医者の指示・命令」

《例文》
1. It's hard to get along with him.
→彼って付き合いにくいよね。
2. Now quit whining and do it.
→ほら、泣き言を言わずに、やってよ。
3. He took out a cigarette and lit up.
→彼はたばこを取り出し、火をつけた。
4. This is a no-smoking section, but that guy is happily puffing away.
→ここ禁煙なのに、あいつ平気でたばこを吸ってるよ。
5. I can't drink. Doctor's orders and my wife's.
→お酒は飲めないんだ。医者と妻に言われてるから。

【音読アドバイス】
《ポイント：音変化 》
hard to は「ハートゥ」、want to は「ウォントゥ」、light up は「ライラップ」、and は「アン」、But I は「バライ」。

【リピーティング】
リピートしましょう（▷をクリック）。



It's hard to quit smoking.
I want to light up and puff away.
But I can't -- doctor's orders.


今日のワンポイント
quit ～ingの例文を挙げておきましょう。

Quit interrupting me.
→邪魔するのはやめてくれ。
Quit looking at your watch.
→時計を見るのはやめろよ。
Is it too early to quit trying?
→もうやめちゃうのか？

英文を繰り返し音読しておきましょう。

また明日。See you tomorrow.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。