【第462回】自分でも感心するよ

周りから無理だと言われた企画。何とかやり遂げ、「自分でも感心するよ」─ I'm (　　　) myself. → (A) impacting (B) impressing　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (B) impressing：「自分でも感心するよ」─ I'm impressing myself.
impress myself「自分自身に感銘を与える」で「自分でも感心する」を表現。be impressedを使って、I myself am impressed.とも言えます。「感心する」に関連した表現例をいくつか挙げておきましょう。I'm pretty impressed with my work myself.「自分でもよくやってると思う」、The result was quite impressive.「その結果にはとても感心させられた」、I admire his strong sense of responsibility. 「彼の責任感の強さには感心するね」。imp*actの意味は「影響を与える」（*印はアクセントの位置）。


 

前回の復習
「枕が変わるとよく眠れない」─ I can't sleep well on an unfamiliar pillow.
「不慣れな、馴染みのない枕の上で」─ on an unfamiliar pillow
「あの店、一見さんでも入れるのかな」─ I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
「見知らぬ客」─ unfamiliar customers
「彼の顔に枕の跡が残ってる」─ You can see the pillow scars on his face.
「枕の跡（枕の傷跡）」─ pillow scars
「知られていない」─ unknown
Extra Bit：「食わず嫌いを克服しよう」─ It's good to conquer your resistance to unfamiliar foods.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。