- Tweet
- mixiチェック
トピック別英語表現（表現107回）
トピック別英語表現。毎回取り上げるトピックは「日常、ビジネス、カタカナ、慣用句・ことわざ、四字熟語」の五つです。日本語の意味になるようにカッコに単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
【日常編】味覚音痴
1. People often tell me that I have no ( s ) of ( t ).
→僕は味覚音痴だってよく言われる。
【ビジネス編】その件に関して
2. I'll report to you again tomorrow ( r ) that ( m ).
→その件に関しては明日改めてご報告いたします。
【カタカナ編】パーマ
3. I'm tired of this hairstyle. Maybe I'll get a ( p ).
→そろそろこの髪型に飽きたから、パーマでもかけようかな。
【慣用句・ことわざ編】二度あることは三度ある
4. You've injured yourself again? Be careful. If something happens ( t ), you can bet it'll happen ( a ).
→また怪我したの？ 気をつけてよ。二度あることは三度あるっていうから。
【四字熟語編】大同小異
5. I don't feel much like watching Hollywood movies these days. They're all pretty ( m ) ( a ).
→最近のハリウッド映画、あまり見る気がしない。大同小異だからね。
▽解答・解説・音声
【解答】
1. sense, taste
2. regarding, matter
3. perm
4. twice, again
5. much alike
【解説】
1.「～音痴である」はhave no sense of ～で表現します。「味覚音痴」はhave no sense of taste、「方向音痴」はnose sense of direction、ちなみに、「音痴」はtone-deafと言います。
2. regardingは前置詞で「～関しては」の意味。「件」はmatterで表現すればいいでしょう。
3. a perm は a permanent wave の口語形です。
4. you can bet「必ず～である」。twice, againで「二度、三度」を表現しています。
5. pretty much alikeで「あまり変わりばえしない、ほとんど同じ」の意味になります。
【リピーティング】
音声を聞いてリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
1. People often tell me that I have no sense of taste.
2. I'll report to you again tomorrow regarding that matter.
3. I'm tired of this hairstyle. Maybe I'll get a perm.
4. You've injured yourself again? Be careful. If something happens twice, you can bet it'll happen again.
5. I don't feel much like watching Hollywood movies these days. They're all pretty much alike.
今日のワンポイント
alikeを使った例文をいくつか挙げておきます。
That father and son look so much alike.
→あの親子うり二つだよね。
No two people think alike.
→それぞれ考え方が違う。
Young people dress so much alike these days it's hard to tell them apart.
→最近の若者は、皆同じ格好をしているから、個性がない（見分けがつかない）。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
トピック別英語表現。毎回取り上げるトピックは「日常、ビジネス、カタカナ、慣用句・ことわざ、四字熟語」の五つです。日本語の意味になるようにカッコに単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
【日常編】味覚音痴
1. People often tell me that I have no ( s ) of ( t ).
→僕は味覚音痴だってよく言われる。
【ビジネス編】その件に関して
2. I'll report to you again tomorrow ( r ) that ( m ).
→その件に関しては明日改めてご報告いたします。
【カタカナ編】パーマ
3. I'm tired of this hairstyle. Maybe I'll get a ( p ).
→そろそろこの髪型に飽きたから、パーマでもかけようかな。
【慣用句・ことわざ編】二度あることは三度ある
4. You've injured yourself again? Be careful. If something happens ( t ), you can bet it'll happen ( a ).
→また怪我したの？ 気をつけてよ。二度あることは三度あるっていうから。
【四字熟語編】大同小異
5. I don't feel much like watching Hollywood movies these days. They're all pretty ( m ) ( a ).
→最近のハリウッド映画、あまり見る気がしない。大同小異だからね。
▽解答・解説・音声
【解答】
1. sense, taste
2. regarding, matter
3. perm
4. twice, again
5. much alike
【解説】
1.「～音痴である」はhave no sense of ～で表現します。「味覚音痴」はhave no sense of taste、「方向音痴」はnose sense of direction、ちなみに、「音痴」はtone-deafと言います。
2. regardingは前置詞で「～関しては」の意味。「件」はmatterで表現すればいいでしょう。
3. a perm は a permanent wave の口語形です。
4. you can bet「必ず～である」。twice, againで「二度、三度」を表現しています。
5. pretty much alikeで「あまり変わりばえしない、ほとんど同じ」の意味になります。
【リピーティング】
音声を聞いてリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
1. People often tell me that I have no sense of taste.
2. I'll report to you again tomorrow regarding that matter.
3. I'm tired of this hairstyle. Maybe I'll get a perm.
4. You've injured yourself again? Be careful. If something happens twice, you can bet it'll happen again.
5. I don't feel much like watching Hollywood movies these days. They're all pretty much alike.
今日のワンポイント
alikeを使った例文をいくつか挙げておきます。
That father and son look so much alike.
→あの親子うり二つだよね。
No two people think alike.
→それぞれ考え方が違う。
Young people dress so much alike these days it's hard to tell them apart.
→最近の若者は、皆同じ格好をしているから、個性がない（見分けがつかない）。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
