ロールプレイで英会話（会話101回）

ロールプレイで英会話（会話101回）

ロールプレイしましょう。

◇うまく行った？◇
A: What were you doing last night at that expensive restaurant?
B: I was trying to close a business deal.
A: Did it go well?
B: So far, it's going well. I think it'll work out OK.

【和訳】
A: 昨日の夜、あの高いレストランで何をしてたの？
B: 商談をまとめようとしてたんだよ。
A: うまく行った？
A: 今のところはうまく行ってる。大丈夫だと思うよ。


【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
expensive「費用のかかる、高価な」。close a business dealで「商談をまとめる」の意味。go well「うまく行く」、so far「今までは、これまでは」。（例）So far, so good.「これまでのところはまずまず」。work out「～の結果になる、うまく行く」。

《例文》
1. The bag she wanted was eye-poppingly expensive.
→彼女が欲しかったバッグは目が飛び出るほど高かった。
2. I heard he was trying to close a big business deal.
→彼が大きな商談をまとめようとしてるって聞いたけど。
3. These dried fruits go well with beer.
→このドライフルーツはビールに合うよね。
4. How many copies of that book have sold so far?
→その本はこれまでに何部売れたの？
5. I have a bad feeling that this plan won't work out.
→このプランはうまく行かないんじゃないかな。

【音読アドバイス】
A: What, doing, last, expensive restaurantにストレスを置き、少し早口で聞きます。
B: trying, close, business dealにストレス。ゆっくりとした口調で答えます。
A: Did itは「ディディッt」という感じで。wellでイントネーションを上げましょう。
B: farを伸ばし、wellを強調。Iを強め、thinkの[θ]とworkの[əː]に注意。OKは「オッケー」ではなく「オゥケィ」。

【ロールプレイ】
A: What were you doing last night at that expensive restaurant?
B: I was trying to close a business deal.
A: Did it go well?
B: So far, it's going well. I think it'll work out OK.


1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
go wellとwork outの例文をいくつか挙げておきましょう。

He's in top form right now, so everything he does goes well.
→今、彼は絶好調だから、何をやってもうまく行く。
The athletic meet went well, with great weather all the way through.
→天候に恵まれて運動会は無事終わった。
Too bad it didn't work out. You'll just have to try again.
→残念だったね。次は頑張って。
Give it your best effort and things will work out.
一生懸命やれば、いい結果が出る。

英文の音読を忘れずに。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。