【第362回】着信ありになってる

スマホの画面を見て、「着信ありになってる」─ It (　　　) a call came in for me. → (A) says (B) writes　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) says：「着信ありになってる」─ It says a call came in for me.
sayには「表示する、書いてある」という意味があります。「着信があった」をa call came inで表現。「スマホの画面」を主語にして、My cellphone display says I had a call.とも言えます。sayを使った例文を一つ。It says one of the doors is ajar.「半ドアになってる」。文字通りの意味は「ドアの一つが半開きだと表示されている」ですね。


 

前回の復習
「今日は仕事で手一杯なんだ」─ I have a lot on my plate today.
「やることがたくさんある（お皿にたくさん盛ってある）」─ have a lot on one's plate
「今、仕事で手一杯なんだ」─ I'm afraid I've got a full plate right now.
「そこまでは手が回らないな」─ I don't think I'm going to be able to get around to it.
Extra Bit：「今はとても忙しくて、それをやる時間がない」─ I'm so busy right now that I just don't have the time to do it.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。