英語でEメール（第37回）

英語でEメール（第37回）

このコーナーでは、英文でE-mailを書く際にテンプレートとして使える実例を紹介していきます。第37回目は「パーティーへの誘い」です
　
【実例37：パーティーへの誘い】
件名：今夜パーティー

お疲れさまです。

突然ですが、今夜は予定がありますか？自宅で飲み会をしますので、夕御飯の予定がまだでしたら、来ませんか？古い仲間に声を掛けていますので、いろいろな人が集まりますよ。来る前に、電話してください。

それでは。


英文・解説
【実例37：英文】
Subject: Party tonight

How is it coming along?

I know this is a little sudden, but what are your plans for tonight? I'm going to have an open-house-type party. If you don't have any dinner plans yet, come on over. I'm inviting some old friends, so there'll be a real cast of characters. Just give me a call before you show up.

Bye.

【解説】
「お疲れさまです」をここではHow is it coming along?「調子はどう？」で表現。「突然ですが」のニュアンスはI know this is a little suddenで出せます。相手の予定を聞く場合、plansと複数形にしましょう。open-house-type「オープンハウス（自宅を開放した）形式の」。cast「配役」とcharacters「面白い（変な）やつ」の使い方に注目。give ～ a call「～に電話をする」、show up「現れる」。


今日のワンポイント
「give me a＋名詞」の使い方を例文で確認しておきましょう。

Can you give me a rough estimate?
→だいたいの見積もりを出してくれる？
Just give me a quick overview of your business.
→手短に用件を言ってくれ。
I'm stuck on this question. Could you give me a hint?
→この問題にはお手上げだよ。ヒントをくれない？
Could you come over here and give me a hand if you're free?
→手があいてたら、こっちに来て手伝ってくれないか？

四つの英文だけではなく、Eメールも音読しておきましょう。

また次回。See you next week.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。