英語でEメール（第36回）

英語でEメール（第36回）

このコーナーでは、英文でE-mailを書く際にテンプレートとして使える実例を紹介していきます。第36回目は「ネットで質問」です。
　
【実例36：ネットで質問】
件名：運動後の痛み

最近、運動を始めたのですが、たくさん運動すると、その直後よりも、2、3日経ってからのほうが（体の）痛みが激しいんです。これって普通なんでしょうか。どなたか教えてください。


英文・解説
【実例36：英文】
Subject: Pain After Exercising

I've recently started working out and I've discovered that I'm in much more pain two or three days after a big workout than I am immediately after the workout. Can someone tell me if this is normal?

【解説】
have recently started ～「最近、～を始めた」。work out「運動する」。この場合のdiscoverは「気がつく」の意味。in much more pain ～ thanの比較級の使い方に注目。immediately after ～「～の直後に」。workoutは名詞で「運動、トレーニング」。Can someone tell me if ～「～かどうか誰か教えてくれませんか？」。


今日のワンポイント
tell me ～の使い方を例文で確認しておきましょう。

Please tell me what you really feel.
→お願い、本音を教えて。
Have a taste of this and tell me what you think.
→これを味見して、どう思うか聞かせて。
Stop beating around the bush and tell me straight.
→そんな遠回しな言い方をしないで、はっきり言ってよ。
Tell me if I make the slightest mistake, no matter how small. I'm aiming for perfection.
→少しでもミスがあったら言ってください、どんなに小さくても。完璧を目指しているんです。

四つの英文だけではなく、Eメールも音読しておきましょう。

また次回。See you next week.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。