- Tweet
- mixiチェック
英文法の急所（文法95回）
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、苦手な構文を克服する(4)「さまざまな仮定法の文」です。1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. Now I know I'll pass the exam.
I really appreciate everything you've done for me.
If it weren't for your help, I probably wouldn't be so confident.
これで試験に通ると思うよ。
本当にいろいろとありがとう。
君の助けなしでは、多分、こんなに自信がないと思うよ。
2. I was in a traffic accident, but I only got a scratch.
It hurts a little, but I feel lucky.
If it hadn't been for the airbags in my car, I'd be in the hospital right now.
交通事故に遭ったけど、かすり傷ですんだ。
少し痛むけど、ラッキーだったよ。
車にエアーバッグがついていなかったら、今、病院だね。
3. Your pitching was excellent today.
Without you, we never could have won.
You're going to stay on the team, I hope.
今日のピッチングは素晴らしかった。
君がいなかったら勝てなかっただろう。
チームに残ってくれるといいのだが。
4. A homeless guy asked me for a quarter today.
I gave it to him.
I thought, "There, but for the grace of God, go I."
今日、ホームレスの男に25セントをくれって言われたんだ。
彼に渡したけどね。
僕は思ったね、運がなかったら、僕もああなってただろうって。
▽解説・練習
【解説】
1. If it weren't for ～で「もし～がないなら（実際にはある）」という意味を表します。appreciate「感謝する」。
2. 過去のことを振り返る場合には、If it hadn't been for ～「もし～がなかったら」を使います。I would have beenではなくI'd（I wouldの短縮形）になっているのは、現在の話をしているからです。
3. Without ～とnever could have＋過去分詞で「もし～がいなかったら、...できなかっただろう」の意味を表します。
4. but for ～は「～がなければ」の意味を表します。There, but for the grace of god, go I.は次のように言い換えられます。I'd be in his shoes without my food fortune.
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. ( ) it ( ) ( ) your mechanical skill, ( ) have to junk this old car.
→君の車を修理する技術がなければ、この古い車、廃車にしなくてはならないだろうな。
6. ( ) it ( ) ( ) ( ) The Beatles, I never ( ) ( ) learned to play the guitar.
→ビートルズがいなかったら、ギターを弾けるようにはならなかっただろう。
7. ( ) an accountant, ( ) never ( ) able to figure out my taxes.
→会計士なしでは、税金の計算はできないだろう。
8. ( ) ( ) her encouragement, I ( ) ( ) given up easily.
→彼女の励ましがなかったら、僕は簡単に諦めていただろう。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. If, weren't for, I'd
6. If, hadn't been for, would have
7. Without, I'd, be
8. But for, would have
【解説】
5. If it weren't for ～を使って、「君の車を修理する技術があるおかげで、廃車せずにすむ」と言っています。
6. 過去を振り返っていますので、If it hadn't been for ～を使っています。learn to ～「～することを覚えて、身ににつける」。
7.「会計士（accountant）がいるから、税金の計算ができる」という意味。
8. But for ～「～がなければ」の使い方がポイントですね。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. If it weren't for your mechanical skill, I'd have to junk this old car.
6. If it hadn't been for The Beatles, I never would have learned to play the guitar.
7. Without an accountant, I'd never be able to figure out my taxes.
8. But for her encouragement, I would have given up easily.
今日のワンポイント
If it weren't for ～の使い方を例文で再確認しておきましょう。
If it weren't for you, I might be in big trouble now.
→君がいなければ、今頃大変なことになっているだろう。
How would you communicate if it weren't for cellphones
→もし携帯がないとしたら、どうやって連絡を取るんだ？
If it weren't for modern medicine, our lives would be much shorter.
→現代医学がなければ、我々の人生はずっと短いだろう。
音読を繰り返し、自然に言えるようにしておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
【お知らせ】
連休中《5月2日(月)～8日(日)》は、『日刊 英語の筋トレ』の更新を休止いたします。更新再開は5月9日(月)です。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
知っておくべき英文法のポイント（急所）を確認しましょう。今回のポイントは、苦手な構文を克服する(4)「さまざまな仮定法の文」です。1.～4.のモノローグを赤字に注意して読んでください。
1. Now I know I'll pass the exam.
I really appreciate everything you've done for me.
If it weren't for your help, I probably wouldn't be so confident.
これで試験に通ると思うよ。
本当にいろいろとありがとう。
君の助けなしでは、多分、こんなに自信がないと思うよ。
2. I was in a traffic accident, but I only got a scratch.
It hurts a little, but I feel lucky.
If it hadn't been for the airbags in my car, I'd be in the hospital right now.
交通事故に遭ったけど、かすり傷ですんだ。
少し痛むけど、ラッキーだったよ。
車にエアーバッグがついていなかったら、今、病院だね。
3. Your pitching was excellent today.
Without you, we never could have won.
You're going to stay on the team, I hope.
今日のピッチングは素晴らしかった。
君がいなかったら勝てなかっただろう。
チームに残ってくれるといいのだが。
4. A homeless guy asked me for a quarter today.
I gave it to him.
I thought, "There, but for the grace of God, go I."
今日、ホームレスの男に25セントをくれって言われたんだ。
彼に渡したけどね。
僕は思ったね、運がなかったら、僕もああなってただろうって。
▽解説・練習
【解説】
1. If it weren't for ～で「もし～がないなら（実際にはある）」という意味を表します。appreciate「感謝する」。
2. 過去のことを振り返る場合には、If it hadn't been for ～「もし～がなかったら」を使います。I would have beenではなくI'd（I wouldの短縮形）になっているのは、現在の話をしているからです。
3. Without ～とnever could have＋過去分詞で「もし～がいなかったら、...できなかっただろう」の意味を表します。
4. but for ～は「～がなければ」の意味を表します。There, but for the grace of god, go I.は次のように言い換えられます。I'd be in his shoes without my food fortune.
【練習】
練習しましょう（穴埋め）。
5. ( ) it ( ) ( ) your mechanical skill, ( ) have to junk this old car.
→君の車を修理する技術がなければ、この古い車、廃車にしなくてはならないだろうな。
6. ( ) it ( ) ( ) ( ) The Beatles, I never ( ) ( ) learned to play the guitar.
→ビートルズがいなかったら、ギターを弾けるようにはならなかっただろう。
7. ( ) an accountant, ( ) never ( ) able to figure out my taxes.
→会計士なしでは、税金の計算はできないだろう。
8. ( ) ( ) her encouragement, I ( ) ( ) given up easily.
→彼女の励ましがなかったら、僕は簡単に諦めていただろう。
▽解答・解説・音声
【解答】
5. If, weren't for, I'd
6. If, hadn't been for, would have
7. Without, I'd, be
8. But for, would have
【解説】
5. If it weren't for ～を使って、「君の車を修理する技術があるおかげで、廃車せずにすむ」と言っています。
6. 過去を振り返っていますので、If it hadn't been for ～を使っています。learn to ～「～することを覚えて、身ににつける」。
7.「会計士（accountant）がいるから、税金の計算ができる」という意味。
8. But for ～「～がなければ」の使い方がポイントですね。
【リピーティング】
音声を聞きながらリピートしましょう。「英文→リピートポーズ」の順になっています。番号は読み上げません。それでは始めましょう（▷をクリック）。
5. If it weren't for your mechanical skill, I'd have to junk this old car.
6. If it hadn't been for The Beatles, I never would have learned to play the guitar.
7. Without an accountant, I'd never be able to figure out my taxes.
8. But for her encouragement, I would have given up easily.
今日のワンポイント
If it weren't for ～の使い方を例文で再確認しておきましょう。
If it weren't for you, I might be in big trouble now.
→君がいなければ、今頃大変なことになっているだろう。
How would you communicate if it weren't for cellphones
→もし携帯がないとしたら、どうやって連絡を取るんだ？
If it weren't for modern medicine, our lives would be much shorter.
→現代医学がなければ、我々の人生はずっと短いだろう。
音読を繰り返し、自然に言えるようにしておきましょう。
また明日。See you tomorrow.
【お知らせ】
連休中《5月2日(月)～8日(日)》は、『日刊 英語の筋トレ』の更新を休止いたします。更新再開は5月9日(月)です。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
