【第334回】そんなの当たり前だろう

ブラインドタッチができると聞いて感心していると、友人から一言。「そんなの当たり前だろう」─ That's a matter of (　　　). → (A) course (B) coarse　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) course：「そんなの当たり前だろう」─ That's a matter of course.
a matter of courseで「当然なこと、当たり前のこと」の意味。coarseは「粗野な」という意味の形容詞。courseと同じ発音です。a matter of ～の表現例をいくつか挙げておきましょう。a matter of time「時間の問題」、a matter of life or death「死活問題」、a matter of emergency「急を要する問題（緊急事態）」。「当たり前」に関連した例文を一つ。People these days take for granted the existence of the Internet.「最近、人はインターネットの存在を当たり前だと思っている」。


 

前回の復習
「甲乙つけ難い」─ It's hard to pick one over the other. / It's hard to say one is better than the other.
「～するのは難しい」─ It's hard to ～
「BよりAを選ぶ」─ pick A over B
「どっちがいいかと聞かれたら、やっぱりこっちかな」─ If I had to choose between them, I guess I'd go with this one.
Extra Bit：「ホンダかハーレーのどちらかを選ぶのは、リンゴとオレンジを比べるようなものだ」─ Trying to choose between a Honda and a Harley is like comparing apples and oranges.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。