【第329回】世の中ってそういうものさ

酔った時の友人の口癖。「世の中ってそういうものさ」─ That's the way the world ( 　 ). → (A) goes (B) does　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (A) goes：「世の中ってそういうものさ」─ That's the way the world goes.
the world goesの代わりにlife isを使って、That's the way life is.と言えば「人生ってそういうものさ」の意味になります。次の言い回しも覚えておきましょう。That's the way it goes, I guess.「ま、しょうがないか」、That's the way young people are these days.「最近の若者ってそうなんだよ」。


 

前回の復習
「彼女はトムに首ったけ」─ She has a crush on him.
「～にのぼせ上がる、～に夢中になる」─ have a crush on ～
「お前、彼女に気があるんだろう」─ You have a crush on her, don't you?
「衝突、衝突する」─ crash
Extra Bit：「彼女は彼に夢中で、他の物が見えなくなっている」─ She's so engrossed with him that she can't see anything else.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。