ロールプレイで英会話（会話87回）

ロールプレイで英会話（会話87回）

◇今晩何が食べたい？◇
A: What kind of food do you want tonight?
B: I was thinking about tacos and burritos -- Mexican food.
A: Really? I'd like to have Chinese food.
B: That's fine with me. Let's go Chinese then.

【和訳】
A: 今晩何が食べたい？
B: タコスとかブリトーとか、メキシコ料理かな。メキシコ料理って思ってたんだけど。
A: ほんと？僕は中華料理がいいんだけどな。
B: いいわよ。じゃあ中華にしましょう。


【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
What kind of ～「どういう種類の～」、think about ～「～について考える」。tacosとburritosはそれぞれ複数形。I'dはI wouldの短縮形。be fine with ～「～でいい、かまわない」。この場合のgo Chineseは「中華料理にする（食べる）」の意味。

《例文》
1. What kind of food do you hate the most?
→あなたの一番嫌いな食べ物は何？
2. It's kind of scary if you think about it.
→そのことを考えるとちょっと怖い。
3. I'd like to invite you to a business lunch tomorrow.
→明日、仕事の打ち合わせをするためにランチでもどうですか。
4. Either one is fine with me.
→どちらでもいいですよ。
5. Why not go Italian tonight?
→今夜はイタリアンにしない？

【音読アドバイス】
A: Whatとfood, tonightを強調して言います。
B: tacosでイントネーションを上げ、burritosで下げます。andは「アン」でいいでしょう。Mexicanを強調。
A: Reallyの[r]と[l]に注意。Chineseを強調。
B: That's fine with me.の[ð]と[f]が日本語発音にならないように。Chinese (↑) then (↓)のイントネーションにも注意しましょう。

【ロールプレイ】
A: What kind of food do you want tonight?
B: I was thinking about tacos and burritos -- Mexican food.
A: Really? I'd like to have Chinese food.
B: That's fine with me. Let's go Chinese then.

1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
be fine with ～の例文をいくつか挙げておきます。

Any car is fine with me, as long as it runs.
→走れば、どんな車でもいいですよ。
Any day of that week is fine with me.
→その週のいずれかであればいつでもかまいません。
Any time and place that's good for you is fine with me.
→そちらの都合のいい時間と場所ででいいよ。

忘れずに英文を音読しておきましょう。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。