【第305回】いいこと聞いた

耳よりな情報を教えてもらい、「いいこと聞いた」─ Thanks for the (　　　). → (A) tap (B) tip　解答はこちら⇒

解答を見る
正解 (B) tip：「いいこと聞いた」─ Thanks for the tip.
tipには「先端、チップ」などの意味がありますが、この場合は「（内々の）情報」。「その情報をありがとう」で「いいこと聞いた」の意味に。That's good advice. I'll give it a try.「いいこと聞いた。今度試してみようっと」も一緒に覚えておきましょう。ちなみに、tapは「こつこつ叩く（こと）」。


 

前回の復習
「どうしてぷっつんしたのかな」─ I wonder why he snapped.
「ぷつんと切れる、ぽきりと折れる」─ snap
「ぴしゃりと打つ」─ slap
「彼女は彼の顔をひっぱたいた」─ She slapped him across the face.
「今、ぷっつんしちゃってごめん」─ Sorry I snapped at you just now.
Extra Bit：「みんなに当たり散らすべきじゃなかったな」─ You shouldn't have snapped at everybody.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。