ロールプレイで英会話（会話83回）

ロールプレイで英会話（会話83回）

ロールプレイしましょう。

◇今年は調子いいよ◇
A: I heard that last year was bad for your business.
B: You heard right. It was terrible.
A: Are things better this year?
B: Much. We're having a very good year.

【和訳】
A: 去年は景気がよくなかったらしいね。
B: そうなんだ。ひどかった。
A: 今年はいいのかい？
B: はるかにね。今年はとっても調子いいよ。

【リスニング】
音声を聞いてください（▷をクリック）。



【解説】
「～らしいね」をI heard ～で表現しています。hear rightは「そうなんだ（聞いた通り）」の意味。terrible「ひどく悪い」。things「状態、状況」。Much.の後にbetterを補いましょう。have a very good yearの文字通りの意味は「とても良い年を過ごす」。

《例文》
1 I heard she was hospitalized with pneumonia.
→彼女、肺炎で入院したんだってね。
2. You're getting married next month? Did I hear right?
→来月、結婚するって？僕の聞き間違い？
3. This hangover is terrible.
→二日酔いがひどい。
4. Things are going from bad to worse.
→状況はどんどん悪くなっている。
5. Lately I'm having a hard time psychologically.
→この頃、精神的に参ってるんだ。

【音読アドバイス】
A: heard, last, bad, businessにストレスを置いてテンポよく。
B: rightとterribleの[r]に注意。
A: betterは「ベラ」という感じで。yearでイントネーションを上げます。
B: Much.でイントネーションを下げ、veryを特に強調しましょう。

【ロールプレイ】
A: I heard that last year was bad for your business.
B: You heard right. It was terrible.
A: Are things better this year?
B: Much. We're having a very good year.

1. Aの役割を演じてください。（スタート音の後）



2. Bの役割を演じてください。




今日のワンポイント
businessを使った例文をいくつか挙げておきましょう。

Our business is in hard times.
→商売が大変なんだよ。
Let's get right down to business, shall we?
→早速、本題に入りましょう。
Being really busy means business is good,
→忙しいってことは商売が繁盛しているってことだよね。

音読を忘れずに。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。